Do'mbog'im - Janob Rasul Übersetzung ins Russische

Do'mbog'im

E qiz manga nechun kuli qarisan
qarab turib sochlaringni tarisan
gaplashasan qidirib bahona
kelib mendan kaptivani suresa
heeey qiz manga nechun kulib qarisan
qarab turib sochlaringni tarisan
tanishmoqqa sen qidirib bahona
kelib mendan kaptivani suresan
o'yna mani do'mbog'im qop qoramas oppog'im
yuzlari yumalog'im ay yay yay
oy'na mani do'mbog'im qop qoramas oppog'im
yuzlari yumalog'im ay yay yay
qo'shiqlarim muhazzatib uynesan
uynab turib qarashingni quymisan
nigina tursunoy kabutarim deb
mendan kelib faqat qushiq suresan
heyyy qo'shiqlarim muhazzatib uynesan
uynab turib qarashingni quymisaneyy
nigina tursunoy kabutarim deb
mandan kelib faqat qo'shiq suresan
o'yna mani do'mbog'im qop qoramas oppog'im
yuzlari yumalog'im ay yay yay yay
o'yna mani do'mbog'im qop qoramas oppog'im
yuzlari yumalog'im ay yay yay
(hamma sanga qarashda o'ynamoqqa talashda
bollani kuzi sanda
bordir kim deb surashda
o'y xarasho xarasho
o'ynashlari yarasho
shuncha qushiq suradim
azob berma yarasho)
o'yna mabi do'mbog'im qop qoramas oppag'im
yuzlari yumalog'im ay yay yay yay
o'yna mani do'mbog'im qop qoramas oppog'im
yuzlari yumalog'im ay yay yay yay

Мой бубен

Эй, девушка, зачем ты смотришь на меня с улыбкой?
Смотришь и поправляешь волосы.
Ищешь повод заговорить со мной,
Подходишь и просишь сыграть.
Эй, девушка, зачем ты улыбаясь смотришь на меня?
Смотришь и поправляешь волосы.
Ищешь предлог, чтобы познакомиться,
Подходишь и просишь сыграть.
Играй, мой бубен, белоснежная красавица моя,
Круглолицая моя, ай яй яй!
Играй, мой бубен, белоснежная красавица моя,
Круглолицая моя, ай яй яй!
Под мои ритмичные песни ты танцуешь,
Танцуя, не сводишь с меня глаз.
Называя меня своей голубкой,
Просишь у меня только песни.
Эй, под мои ритмичные песни ты танцуешь,
Танцуя, не сводишь с меня глаз.
Называя меня своей голубкой,
Просишь у меня только песни.
Играй, мой бубен, белоснежная красавица моя,
Круглолицая моя, ай яй яй!
Играй, мой бубен, белоснежная красавица моя,
Круглолицая моя, ай яй яй!
(Все смотрят на тебя, хотят с тобой танцевать,
Взгляды парней прикованы к тебе,
Спрашивают, есть ли у тебя кто,
Ой, хорошо, хорошо,
Танцуешь ты хорошо,
Столько песен я спел,
Не мучай меня, хорошо)
Играй, мой бубен, белоснежная красавица моя,
Круглолицая моя, ай яй яй!
Играй, мой бубен, белоснежная красавица моя,
Круглолицая моя, ай яй яй!