Tursunoy - Janob Rasul Übersetzung ins Russische

Tursunoy

18 yashimda topdim bir qizni
Otini tolpolmin yuribman shuni
Otini aytmadi, manga qaramadi
Otini aytmadi, manga qaramadi
Otingni aytsan-ey, manga bir boqsang-ey
Yalintirmasang-ey, hey aytasang aytsan-ey
Otingni aytsang-ey, hmm manga bir boqsang-ey
Yalintirmasang-ey, hey aytsang-ey aytsan-ey
•••
Ko'chani boshinda turibman kutib
Yonima galyapti, sochlarin yoyib
Otini aytmadi, manga hech baqmadi
Otini aytmadi, manga qaramadi
Otingni aytsan-ey, manga bir boqsang-ey
Yalintirmasang-ey, hey aytsang-ey aytsan-ey
Otingni aytsang-ey, hmm manga bir boqsang-ey
Yalintirmasang-ey, hey aytsang-ey aytsan-ey
•••
18 yashimda topdim bir qizni
Otini tolpolmin yuribman shuni
Otingni aytaqo'y!
Otimni aytmiman!
Hey aytsang aytaqo'y!
Tursunoy!
Otini topdim-ey, quvonib kettim-ey
Bir umr yanimda, Tursunoy tursin-ey
Otini topdim-ey, quvonib kettim-ey
Bir umr yanimda, Tursunoy tursin-ey!

Турсуной

В 18 лет я встретил девушку,
Имя ее узнать пытаюсь,
Имя свое не сказала, на меня не взглянула,
Имя свое не сказала, на меня не взглянула,
Имя свое скажи, на меня посмотри,
Не томи меня, ну скажи же, скажи,
Имя свое скажи, хмм, на меня посмотри,
Не томи меня, ну скажи же, скажи,
•••
В начале улицы стою, жду,
Рядом проходит, волосы развевая,
Имя свое не сказала, на меня не взглянула,
Имя свое не сказала, на меня не взглянула,
Имя свое скажи, на меня посмотри,
Не томи меня, ну скажи же, скажи,
Имя свое скажи, хмм, на меня посмотри,
Не томи меня, ну скажи же, скажи,
•••
В 18 лет я встретил девушку,
Имя ее узнать пытаюсь,
Ну скажи свое имя!
Не скажу!
Ну скажи же, скажи!
Турсуной!
Имя ее узнал, обрадовался,
Всю жизнь со мной будь, Турсуной, останься,
Имя ее узнал, обрадовался,
Всю жизнь со мной будь, Турсуной, останься!