Stille Nacht - Jantje Smit Übersetzung ins Russische

Stille Nacht

Stille Nacht, heilige Nacht
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar
Holder Knabe im lockigen Haar
Schlaf in himmlischer Ruh
Schlaf in himmlischer Ruh
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin, Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Stille Nacht, heilige Nacht
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar
Holder Knabe im lockigen Haar
Schlaf in himmlischer Ruh
Schlaf in himmlischer Ruh
Schlaf in himmlischer Ruh

Тихая ночь

Тихая ночь, святая ночь
Всё вокруг уснуло, лишь чета не спит
Лишь святая пара в тишине стоит
Мальчик-ангел с кудрявой главой
Спи в объятьях небесной весны
Спи в объятьях небесной весны
Тихая ночь, дивная ночь
Всё сияет, покой царит
Дева с Сыном, Матерь и Дитя
Святый младенец, нежный свет
Спи в сиянии вечных небес
Спи в сиянии вечных небес
Тихая ночь, святая ночь
Всё вокруг уснуло, лишь чета не спит
Лишь святая пара в тишине стоит
Мальчик-ангел с кудрявой главой
Спи в объятьях небесной весны
Спи в объятьях небесной весны
Спи в объятьях небесной весны