100 Years - JanusÜbersetzung ins Russische




100 Years
100 лет
Who cares if they catch us here...
Кому какое дело, если нас здесь поймают...
Who really cares in a 100 years
Кому правда есть дело в течение ста лет?
Like a boy with a girl at the end of a party
Как парень с девушкой в конце вечеринки
Wasting too much time.
Мы тратим слишком много времени.
Or a girl with a fool at the end of the bar
Или как девушка с дураком в конце бара
Bored out of her mind.
Ей смертельно скучно.
Everything's a process
Всё - это процесс,
Everything's a control
Всё - это контроль,
But all of this won't stop where we belong
Но всё это не остановит нас там, где мы должны быть.
Nothing really matters
Ничего на самом деле не имеет значения,
Nothing really matters
Ничего на самом деле не имеет значения,
None of this will matter years from now
Всё это потеряет смысл через годы.
Some say that we are born this way...
Кто-то скажет, что мы рождены такими...
And some might say that we're nothing but the choices we've made.
А кто-то может сказать, что мы всего лишь результат нашего выбора.
Like the feeling in a boy stuck here on a movie star
Как чувство у парня, застрявшего здесь, влюбленного в кинозвезду,
Wasting all his tears
Тратят все свои слёзы.
Like a scene, like a fool, like a girl in the mood...
Как сцена, как дурак, как девушка в настроении...
Clawing at your jeans
Рвёт твои джинсы.
Everything's a process
Всё - это процесс,
Everything's a control
Всё - это контроль,
But all of this won't stop where we belong
Но всё это не остановит нас там, где мы должны быть.
Nothing really matters
Ничего на самом деле не имеет значения,
Nothing really matters
Ничего на самом деле не имеет значения,
None of this will matter years from now
Всё это потеряет смысл через годы.
I'm not a saint in this life
Я не святой в этой жизни,
I'm not a savior in any light
Я не спаситель ни в каком свете,
I'm not a saint in this life
Я не святой в этой жизни,
I'm not a savior in any light
Я не спаситель ни в каком свете,
Everyday we pray for rain
Каждый день мы молимся о дожде,
It's a lonely life,
Это одинокая жизнь,
it's a waste of your time
Это пустая трата твоего времени.
Everyday we pray for rain
Каждый день мы молимся о дожде,
It's a lonely life,
Это одинокая жизнь,
it's a waste of your time
Это пустая трата твоего времени.
Everything's a process
Всё - это процесс,
Everything's a control
Всё - это контроль,
But all of this won't stop where we belong
Но всё это не остановит нас там, где мы должны быть.
Nothing really matters
Ничего на самом деле не имеет значения,
Nothing really matters
Ничего на самом деле не имеет значения,
None of this will matter years from now
Всё это потеряет смысл через годы,
Nothing really matters
Ничего на самом деле не имеет значения,
Nothing really matters
Ничего на самом деле не имеет значения,
None of this will matter years from now
Всё это потеряет смысл через годы.




Autoren: David Scotney, Michael Tyranski
Janus - Red Right Return
Album Red Right Return
Veröffentlichungsdatum
06-11-2009
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.