Quitame la Vida - Jarabedepalo Übersetzung ins Russische

Quitame la Vida

Dicen que vuela
Por el cielo una estrella
Que vendió su alma
A un diablo poeta
Dicen que a cambio
Tan solo pedía
Que la luna llena
Brillara para ella
Y alivia ese dolor
O quítame la vida
Con tu boca
O quítame la vida
Déjame ver el color
O quítame la vida
Ver tus ojos
O quítame la vida
Dicen que existe
Un amargo veneno
De sabor a limón
Y que huele a centeno
Dicen los sabios
Que ese fue el secreto
Que perdió a la estrella
Detrás de algún cometa
Y alivia ese dolor
O quítame la vida
Con tu boca
O quítame la vida
Déjame ver el color
O quítame la vida
Ver tus ojos
O quítame la vida
Y alivia ese dolor
O quítame la vida
Con tu boca
O quítame la vida
Déjame ver el color
O quítame la vida
Ver tus ojos
O quítame la vida
Cuenta la historia
Que la luna llena
Pasó mucho tiempo
Brillando para ella
Y loca la estrella
Pasaba las noches
Bailando en las nubes
Con el diablo poeta
Y alivia ese dolor
O quítame la vida
Con tu boca
O quítame la vida
Déjame ver el color
O quítame la vida
Ver tus ojos
O quítame la vida

Забери мою жизнь

Говорят, что летает
По небу звезда,
Что продала свою душу
Поэту-дьяволу.
Говорят, что взамен
Она просила лишь,
Чтобы полная луна
Светила для неё.
И облегчи эту боль,
Или забери мою жизнь
Своими губами.
Или забери мою жизнь,
Дай мне увидеть цвет
Или забери мою жизнь,
Увидеть твои глаза.
Или забери мою жизнь.
Говорят, существует
Горький яд
Со вкусом лимона
И пахнущий рожью.
Говорят мудрецы,
Что это был секрет,
Который погубил звезду
Где-то за кометой.
И облегчи эту боль,
Или забери мою жизнь
Своими губами.
Или забери мою жизнь,
Дай мне увидеть цвет,
Или забери мою жизнь,
Увидеть твои глаза.
Или забери мою жизнь.
И облегчи эту боль,
Или забери мою жизнь
Своими губами.
Или забери мою жизнь,
Дай мне увидеть цвет,
Или забери мою жизнь,
Увидеть твои глаза.
Или забери мою жизнь.
Рассказывает история,
Что полная луна
Долгое время
Светила для неё.
И безумная звезда
Проводила ночи,
Танцуя в облаках
С поэтом-дьяволом.
И облегчи эту боль,
Или забери мою жизнь
Своими губами.
Или забери мою жизнь,
Дай мне увидеть цвет,
Или забери мою жизнь,
Увидеть твои глаза.
Или забери мою жизнь.