Salinger (feat. Rx139) - Jared Morris Übersetzung ins Deutsche

Salinger (feat. Rx139)

I'm a quiet 20th Century son of a bitch
Who goes around with a lovely adulteress
I swear to God it makes me sick
But I couldn't bear to be with anybody else

Violent limp Connecticut girl
Pretty Mouth and Green My Eyes
To the Village with another smile
It's so funny I could cut my throat

Tangled mess of arms and hands
I can't seen them from this side of the phone
Tanked-up huntress, girl in New York Town
What's so funny?

I'm a quiet 20th Century son of a bitch
Who goes around with a lovely adulteress
I swear to God sometimes it makes me sick
Now I took off my training wheels

Violent limp Connecticut girl
Pretty Mouth and perfect thighs
I swear to God I could've ruled the world
If I hadn't had so much to drink tonight

Salinger (feat. Rx139)

Ich bin ein stiller Hurensohn des 20. Jahrhunderts
Der mit einer reizenden Ehebrecherin herumläuft
Ich schwöre bei Gott, es macht mich krank
Aber ich könnte es nicht ertragen, mit jemand anderem zusammen zu sein

Gewalttätiges, hinkendes Mädchen aus Connecticut
Hübscher Mund und grüne Augen
Ins Dorf mit einem weiteren Lächeln
Es ist so lustig, ich könnte mir die Kehle durchschneiden

Verworrenes Durcheinander von Armen und Händen
Ich kann sie von dieser Seite des Telefons nicht sehen
Vollgetankte Jägerin, Mädchen in New York Town
Was ist so lustig?

Ich bin ein stiller Hurensohn des 20. Jahrhunderts
Der mit einer reizenden Ehebrecherin herumläuft
Ich schwöre bei Gott, manchmal macht es mich krank
Jetzt habe ich meine Stützräder abgenommen

Gewalttätiges, hinkendes Mädchen aus Connecticut
Hübscher Mund und perfekte Schenkel
Ich schwöre bei Gott, ich hätte die Welt beherrschen können
Wenn ich heute Abend nicht so viel getrunken hätte