Héraclès - Jarod Übersetzung ins Deutsche

Héraclès

Ils m'ont tué quand ils m'ont dit que j'étais trop différent
J'ai du affronter la folie d'un raid itinérant
Comme Sangoku j'ai besoin de votre force, mes amis, donnez m'en
J'essaie de pardonner mais ça suffit pas d'être tolérant
J'suis devant l'Éternel comme un enfant devant son XXX
J'fais du rangement dans ma vie mais mon ordre est décroissant
Les putes en tête d'affiche, j'ai vu des vrais les dépassant
J'suis comme Hercule, j'leur fais la leçon tout en les terrassant
Moi j'aimais 'Pac et j'en ai grave voulu à Suge Knight
15 ans, j'ai senti la sincérité dans "Thug Life"
Et j'ai du m'en aller quand Papa m'a dit "C'est chez moi!"
Et j'ai survécu dans la rue en changeant ses schémas
Si la Terre nétour ma tête est normale
J'suis mauvais dans le bien donc j'ai brillé dans le mal
Et si un pote me blâme, expliquez-lui tout
À tout à l'heure les mecs, l'ennemi m'a donné rendez-vous

Ils ont voulu m'emmener
J'me sentais mal-aimé, j'suis solo désormais hé
J'ai plus peur de tomber
J'ai vieilli dans le mal, j'suis solo désormais
Un seul doute, je m'éloigne
Je respecte que mes lois
Ils voulaient m'emmener
J'me sentais mal-aimé, j'suis solo désormais

J'ai personne à fuir, j'ai personne à plaindre
J'ai personne à porter, gava, j'ai personne à craindre
Si ce n'est mon créateur, j'ai voulu faire fort
J'voulais planer au dessus des gens avec des ailes d'or
J'sais pas si tu me suis, dans tous les cas: reste pas sur ma route
J'vais t'écraser en te regardant t'excuser sans aucun doute
Y'a que la mort qui m'arrêtera
Et c'est tellement puissant de pouvoir crier "¡Libertà!"
À tous les hommes en taule: soyez fort!
Aux femmes qui viennent au parloir, c'est grâce à vous qu'on dort
C'est grâce à vous qu'on tient, vous valez plus que l'or
Et même si on vous quitter, on avance qu'avec des remords
Et si on parait durs, c'est qu'on a pas le choix
On s'cache pour relâcher, on rer-pleu parfois
C'est pour les bonhommes comme XXX
Mes gavas dans le hebs, ceux qui vieillissent dans le tièks

Ils voulaient me faire taire, ils voulaient me faire peur
J'te monte en l'air normal, j'suis pas un acteur
Tu me connais pas, j'ai rien à faire avec des cafteurs
On récolte que ceux qu'on sème, j'suis dans mon tracteur
J'ai crié "Police! Police!" quand ils ont déboulé
J'suis dans un bolide, solide, j'suis prêt à dérouiller
J'attendais le tapis rouge pour nous, ils ne l'ont pas déroulé
Sache qu'ils vont le dérouler, gava, j'vais tout déverrouiller

Herakles

Sie haben mich getötet, als sie mir sagten, ich sei zu anders
Ich musste dem Wahnsinn eines umherziehenden Überfalls trotzen
Wie Son Goku brauche ich eure Kraft, meine Freunde, gebt sie mir
Ich versuche zu vergeben, aber tolerant zu sein reicht nicht aus
Ich stehe vor dem Ewigen wie ein Kind vor seinem XXX
Ich räume in meinem Leben auf, aber meine Ordnung ist absteigend
Die Huren im Rampenlicht, ich habe gesehen, wie Echte sie überholen
Ich bin wie Herkules, ich erteile ihnen eine Lektion, während ich sie niedermache
Ich mochte 'Pac und habe es Suge Knight übel genommen
Mit 15 fühlte ich die Aufrichtigkeit in "Thug Life"
Und ich musste gehen, als Papa sagte: "Das ist mein Haus!"
Und ich habe auf der Straße überlebt, indem ich ihre Muster änderte
Wenn die Erde um mich ist, ist mein Kopf normal
Ich bin schlecht im Guten, also habe ich im Bösen geglänzt
Und wenn ein Kumpel mich beschuldigt, erklärt ihm alles
Bis später, Jungs, der Feind hat sich mit mir verabredet

Sie wollten mich mitnehmen
Ich fühlte mich ungeliebt, ich bin jetzt solo, he
Ich habe keine Angst mehr zu fallen
Ich bin im Bösen gealtert, ich bin jetzt solo
Ein einziger Zweifel, und ich entferne mich
Ich respektiere nur meine Gesetze
Sie wollten mich mitnehmen
Ich fühlte mich ungeliebt, ich bin jetzt solo

Ich habe niemanden, vor dem ich fliehen muss, niemanden, den ich bemitleiden muss
Ich habe niemanden zu tragen, Alter, ich habe niemanden zu fürchten
Außer meinem Schöpfer, ich wollte stark sein
Ich wollte über den Leuten schweben mit goldenen Flügeln
Ich weiß nicht, ob du mir folgst, auf jeden Fall: Bleib nicht auf meinem Weg
Ich werde dich zerquetschen, während ich zuschaue, wie du dich entschuldigst, ohne jeden Zweifel
Nur der Tod wird mich aufhalten
Und es ist so mächtig, "¡Libertà!" rufen zu können
An alle Männer im Knast: Seid stark!
An die Frauen, die zum Besucherraum kommen, dank euch schlafen wir
Dank euch halten wir durch, ihr seid mehr wert als Gold
Und selbst wenn wir euch verlassen, gehen wir nur mit Reue voran
Und wenn wir hart erscheinen, dann weil wir keine Wahl haben
Wir verstecken uns, um loszulassen, wir weinen manchmal
Das ist für die Kerle wie XXX
Meine Jungs im Knast, die, die im Viertel altern

Sie wollten mich zum Schweigen bringen, sie wollten mir Angst machen
Ich hau dich um, normal, ich bin kein Schauspieler
Du kennst mich nicht, ich habe nichts mit Petzen zu tun
Man erntet nur, was man sät, ich bin in meinem Traktor
Ich schrie "Polizei! Polizei!", als sie anrückten
Ich sitze in einem Flitzer, solide, ich bin bereit aufzuräumen
Ich wartete auf den roten Teppich für uns, sie haben ihn nicht ausgerollt
Wisse, dass sie ihn ausrollen werden, Alter, ich werde alles aufschließen