Telatko oblibene I. - Jaromír Nohavica Übersetzung ins Französische

Telatko oblibene I.

Telátko oblíbené
Telátko baculaté
Telátko nasycené
Telátko moje zlaté
Telátko na pastvině
Telátko u kravičky
Telátko na mém klíně
Telátko z mé písničky
Ach jak je milé hebké a hladké
Má dlouhé nohy a uši krátké
Jak na mě hledí vřele a sladko
Telátko moje moje telátko
Telátko oblíbené
Telátko baculaté
Telátko nasycené
Telátko moje zlaté
Telátko na pastvině
Telátko u kravičky
Telátko na mém klíně
Telátko z mé písničky
Kdybych ho neměl žalem bych skonal
Nic kloudného bych v žití svém nevykonal
Jste pro mě všecko otče i matko
Však nejvíc je mi moje telátko
Telátko oblíbené
Telátko baculaté
Telátko nasycené
Telátko moje zlaté
Telátko na pastvině
Telátko u kravičky
Telátko na mém klíně
Telátko z mé písničky

Le petit veau favori

Mon petit veau favori
Mon petit veau joufflu
Mon petit veau rassasié
Mon petit veau chéri
Mon petit veau dans le pré
Mon petit veau près de sa maman
Mon petit veau sur mes genoux
Mon petit veau dans ma chanson
Comme il est doux et caressant
Ses longues pattes et ses petites oreilles
Comme il me regarde avec tendresse
Mon petit veau, mon petit veau à moi
Mon petit veau favori
Mon petit veau joufflu
Mon petit veau rassasié
Mon petit veau chéri
Mon petit veau dans le pré
Mon petit veau près de sa maman
Mon petit veau sur mes genoux
Mon petit veau dans ma chanson
Si je ne l'avais pas, j'en mourrais de chagrin
Je ne ferais rien de bon dans ma vie
Tu es tout pour moi, mon père et ma mère
Mais ce que j'aime le plus, c'est mon petit veau
Mon petit veau favori
Mon petit veau joufflu
Mon petit veau rassasié
Mon petit veau chéri
Mon petit veau dans le pré
Mon petit veau près de sa maman
Mon petit veau sur mes genoux
Mon petit veau dans ma chanson