V Mori Je Mista Dost - Jaromír NohavicaÜbersetzung ins Französische
V
moři
je
místa
dost
Dans
la
mer,
il
y
a
de
la
place
V
moři
je
místa
dost
Dans
la
mer,
il
y
a
de
la
place
V
moři
je
místa
Dans
la
mer,
il
y
a
de
la
place
Místa
ach
místa
De
la
place,
oh
de
la
place
V
moři
je
místa
dost
Dans
la
mer,
il
y
a
de
la
place
V
moři
je
místa
dost
Dans
la
mer,
il
y
a
de
la
place
Podmořský
koník
kluše
s
nákladem
mořské
pěny
L'hippocampe
trottine
avec
une
charge
d'écume
de
mer
Cesta
je
velmi
mokrá
a
on
je
unavený
Le
chemin
est
très
humide
et
il
est
fatigué
Za
první
vlnou
vlevo
okolo
mořských
patníků
Derrière
la
première
vague
à
gauche
autour
des
repères
marins
Napravo
v
Golfském
proudu
už
vidí
Afriku
À
droite
dans
le
Gulf
Stream,
il
voit
déjà
l'Afrique
V
moři
je
místa
dost
Dans
la
mer,
il
y
a
de
la
place
V
moři
je
místa
dost
Dans
la
mer,
il
y
a
de
la
place
V
chaluhách
pod
hladinou
perou
se
chobotnice
Dans
les
algues
sous
l'eau,
les
poulpes
se
battent
Na
každém
chapadle
boxerská
rukavice
Sur
chaque
tentacule,
un
gant
de
boxe
Perou
se
perou
se
vstávají
padají
Ils
se
battent,
se
battent,
se
lèvent,
tombent
A
všechny
ryby
kolem
ploutvema
tleskají
Et
tous
les
poissons
autour
applaudissent
avec
leurs
nageoires
V
moři
je
místa
dost
Dans
la
mer,
il
y
a
de
la
place
V
moři
je
místa
dost
Dans
la
mer,
il
y
a
de
la
place
Medúzy
průhledné
jak
výkladní
skříň
Les
méduses
transparentes
comme
une
vitrine
čím
blíž
jsou
k
hladině
tím
vidět
jsou
míň
Plus
elles
sont
proches
de
la
surface,
moins
on
les
voit
Na
vlnách
houpají
se
a
když
je
nikdo
nevidí
Elles
se
balancent
sur
les
vagues
et
quand
personne
ne
les
voit
šťouchají
do
lehátek
strkají
do
lidí
Elles
poussent
les
transats
et
bousculent
les
gens
V
moři
je
místa
dost
Dans
la
mer,
il
y
a
de
la
place
V
moři
je
místa
dost
Dans
la
mer,
il
y
a
de
la
place
Rejnoci
placatí
jak
kuchyňské
utěrky
Les
raies
pastenagues
sont
plates
comme
des
torchons
de
cuisine
šestého
každý
měsíc
dobijou
baterky
Le
six
de
chaque
mois,
elles
rechargent
leurs
batteries
Na
mořských
křižovatkách
blikají
světlama
Aux
carrefours
marins,
elles
clignotent
de
leurs
lumières
Aby
se
nesrazily
ryby
s
rybama
Pour
que
les
poissons
ne
se
heurtent
pas
V
moři
je
místa
dost
Dans
la
mer,
il
y
a
de
la
place
V
moři
je
místa
dost
Dans
la
mer,
il
y
a
de
la
place
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Gronska Pisnicka
2 Metro Pro Krtky
3 Delfini
4 Co Delame O Prestavce
5 Halo Halo
6 Sneci Blues
7 Telatko oblibene I.
8 V Mori Je Mista Dost
9 Telatko oblibene II.
10 Tri Cunici
11 Metro Pro Krtky (Intro)
12 Kdyz byl Pepa jeste mlady
13 Muj pes
14 Zajici
15 Kapr
16 Pijte vodu
17 Hlidac krav
18 Darky
19 Tramp
20 Podzimni
21 Africancata
22 Kozel
23 Lachtani
24 Ukolebavka
25 Vecerni
2 Metro Pro Krtky
3 Delfini
4 Co Delame O Prestavce
5 Halo Halo
6 Sneci Blues
7 Telatko oblibene I.
8 V Mori Je Mista Dost
9 Telatko oblibene II.
10 Tri Cunici
11 Metro Pro Krtky (Intro)
12 Kdyz byl Pepa jeste mlady
13 Muj pes
14 Zajici
15 Kapr
16 Pijte vodu
17 Hlidac krav
18 Darky
19 Tramp
20 Podzimni
21 Africancata
22 Kozel
23 Lachtani
24 Ukolebavka
25 Vecerni
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.