יותר מהר - Jasmin Moallem Übersetzung ins Deutsche

יותר מהר

יאללה סעי כבר
סעי סעי, סעי סעי
סעי סעי, סעי סעי

מעשנות מתחת לגלאי עשן זה לקהל
או זה לפאן אנחנו תכף נבין
ֿהמחשבות יישארו או יתפזרו לי
כמו ענן כשיעל תנגן זה כמו מואזין
הם ירוצו לבמה וזה תמיד הולך ובא
אבל הם מכורים אליי הרואין
והתיק ממש יקר וגם הלוק לא מכוער
אז בטח שנעוף כולם באוויר

זה בדיוק הזמן לקחת את המזומן
ולהעיף אותו באוויר שלא יחזור
וזה בדיוק הזמן לרוץ מהר מכאן לכאן
עכשיו זה בטח לא הזמן לעצור
וכל הבלגן עוד לא התחיל זה רק כאילו
כמו תרגיל עדיין עומדת ברמזור
וזה לא בדיוק אדום וזה לא בדיוק ירוק
כמעט נשאבתי לזה כמו לחור שחור

יותר מהר, זה לא עובד, סעי סעי
יותר מהר, כמו חללית תני גז
סעי יותר מהר, שיר טוב תגבירי עוד
במהירות האור בא לי לא לחזור

סעי יותר מהר
סעי סעי, סעי סעי
סעי סעי, יאללה סעי כבר
סעי סעי, סעי סעי
סעי סעי, סעי יותר מהר
סעי סעי, סעי סעי
סעי סעי, סעי יותר מהר
סעי סעי, סעי יותר מהר
סעי יותר מהר

הכל מסתובב לי, כיף לי לא כיף לי
הכל מסתובב לי, יש לי או אין לי
הכל מסתובב, אסף שי מאזן לי
יש אלבום חדש הוא נדיר

וזה לא מפתיע
נפלתי אבל זה לא מפריע
קמתי אלון גל יש לי רעב להצליח
או שזה הסוף או שזה רק הפתיח
(מממ ממ ממ מממ)

וועליה
כמה זמן חיכינו להגיע (להגיע)
כמו שחיכינו לאלבום של רוזליה (רוזליה)
העתיד ורוד והוא מבטיח
סאונד דפוק של באתי לשבור
סתם חשוך ובאתי עם אור
מהירה ועצבנית
עקשנית מדי על הביט
זה לא למונית
צריכה חללית

יותר מהר, זה לא עובד, סעי סעי
יותר מהר, כמו חללית תני גז
סעי יותר מהר, שיר טוב תגבירי עוד
במהירות האור בא לי לא לחזור

סעי יותר מהר
סעי סעי, סעי סעי
סעי סעי, יאללה סעי כבר
סעי סעי, סעי סעי
סעי סעי, סעי יותר מהר
סעי סעי, סעי סעי
סעי סעי, סעי יותר מהר
סעי סעי, סעי יותר מהר
סעי יותר מהר

סעי יותר מהר אנלא רוצה לחזור אחורה
סעי יותר מהר אנלא רוצה לחזור אחורה

Schneller

Los, fahr schon!
Fahr, fahr, fahr, fahr!
Fahr, fahr, fahr, fahr!

Wir rauchen unter dem Rauchmelder, ist das für die Crowd?
Oder zum Spaß? Wir werden es gleich verstehen.
Werden die Gedanken bleiben oder sich zerstreuen
wie eine Wolke, wenn Yael spielt, ist es wie ein Muezzin.
Sie werden auf die Bühne rennen, und es kommt und geht immer,
aber sie sind süchtig nach mir, Heroin.
Und die Tasche ist sehr teuer, und der Look ist auch nicht hässlich,
also werden wir sicher abheben, alle in der Luft.

Das ist genau der richtige Zeitpunkt, um das Bargeld zu nehmen
und es in die Luft zu werfen, sodass es nicht zurückkommt.
Und das ist genau der richtige Zeitpunkt, um schnell von hier nach dort zu rennen.
Jetzt ist definitiv nicht die Zeit anzuhalten.
Und das ganze Chaos hat noch nicht angefangen, es ist nur so als ob,
wie eine Übung, ich stehe immer noch an der Ampel.
Und es ist nicht genau rot und es ist nicht genau grün,
ich wurde fast hineingesogen wie in ein schwarzes Loch.

Schneller, es funktioniert nicht, fahr, fahr!
Schneller, wie ein Raumschiff, gib Gas!
Fahr schneller, dreh ein gutes Lied lauter!
Mit Lichtgeschwindigkeit, ich will nicht zurück.

Fahr schneller!
Fahr, fahr, fahr, fahr!
Fahr, fahr, los, fahr schon!
Fahr, fahr, fahr, fahr!
Fahr, fahr, fahr schneller!
Fahr, fahr, fahr, fahr!
Fahr, fahr, fahr schneller!
Fahr, fahr, fahr schneller!
Fahr schneller!

Alles dreht sich, mir geht's gut, mir geht's nicht gut.
Alles dreht sich, ich habe es oder ich habe es nicht.
Alles dreht sich, Asaf Shay gleicht mich aus.
Es gibt ein neues Album, es ist selten.

Und es ist nicht überraschend.
Ich bin gefallen, aber das stört nicht.
Ich bin aufgestanden, Alon Gal, ich habe einen Hunger nach Erfolg.
Entweder ist es das Ende oder nur der Anfang.
(Mmm mmm mmm mmm)

Und Aufstieg.
Wie lange haben wir darauf gewartet, anzukommen (anzukommen).
So wie wir auf das Album von Rosalía gewartet haben (Rosalía).
Die Zukunft ist rosig und vielversprechend.
Kaputter Sound von, ich kam, um zu zerstören.
Es ist nur dunkel und ich kam mit Licht.
Schnell und nervös.
Zu stur auf dem Beat.
Das ist nicht für ein Taxi.
Ich brauche ein Raumschiff.

Schneller, es funktioniert nicht, fahr, fahr!
Schneller, wie ein Raumschiff, gib Gas!
Fahr schneller, dreh ein gutes Lied lauter!
Mit Lichtgeschwindigkeit, ich will nicht zurück.

Fahr schneller!
Fahr, fahr, fahr, fahr!
Fahr, fahr, los, fahr schon!
Fahr, fahr, fahr, fahr!
Fahr, fahr, fahr schneller!
Fahr, fahr, fahr, fahr!
Fahr, fahr, fahr schneller!
Fahr, fahr, fahr schneller!
Fahr schneller!

Fahr schneller, ich will nicht zurück.
Fahr schneller, ich will nicht zurück.