Regentropfen - Jasmin Wagner Übersetzung ins Englische

Regentropfen

Flieg, meine Liebe flieg
So hoch, wie es nur geht!
Denn ich seh, dass dort am Horizont
Grad unser Stern aufgeht

Wenn ich mich heut verlier
Dann nur zu gern in dir
Wie ein Regentropfen aus Kristall
Im endlos freien Fall

Wir leuchten
Wir lieben
Regentropfen aus Kristall
Wir tanzen
Wir fliegen
Du und ich im freien Fall

Flieg, meine Liebe flieg
So hoch, wie es nur geht!
Denn ich seh, dass dort am Horizont
Grad unser Stern aufgeht
In dieser dunklen Nacht
Bist du für mich das Licht?
Und du strahlst wie ein Kaleidoskop
Ich weiß, du meinst nur mich

Wir leuchten
Wir lieben
Regentropfen aus Kristall
Wir tanzen
Wir fliegen
Du und ich im freien Fall
Regentropfen aus Kristall
Regentropfen aus Kristall

Es kommt einem Wunder gleich
Deine Liebe macht mich reich
Es kommt einem Wunder
Einem Wunder gleich

Wir leuchten
Wir lieben
Regentropfen aus Kristall
Wir tanzen
Wir fliegen
Du und ich im freien Fall
Regentropfen aus Kristall
Regentropfen aus Kristall

Flieg, meine Liebe flieg!

Rain Drops

Fly, my love, fly
As high as you can go!
For I see, there on the horizon
Our star is just rising

If I get lost today
Then only too gladly in you
Like a crystal raindrop
In an endless free fall

We shine
We love
Crystal raindrops
We dance
We fly
You and I in free fall

Fly, my love, fly
As high as you can go!
For I see, there on the horizon
Our star is just rising
In this dark night
Are you the light for me?
And you shine like a kaleidoscope
I know, you mean only me

We shine
We love
Crystal raindrops
We dance
We fly
You and I in free fall
Crystal raindrops
Crystal raindrops

It's like a miracle
Your love makes me rich
It's like a miracle
Like a miracle

We shine
We love
Crystal raindrops
We dance
We fly
You and I in free fall
Crystal raindrops
Crystal raindrops

Fly, my love, fly!