未接来电 - Jasmine Chong Übersetzung ins Englische

未接来电

秒針在表裡 滴滴答答
城市安靜得好可怕
杯里的牙刷孤孤單 單
空氣缺少了 安全感

他現在到底在幹嘛 啊
為什麼沒接我電話
窗外的樹葉都已落 下
唆使著我胡思亂想

未接來電 不敢太多
因為怕他會超嫌棄我
心甘情願 在想念他的我
未接來電 不敢太多
只希望你會 盡快回撥
乾脆俐落 才是真正的我

應該調靜音了吧
應該是太忙了吧
應該是開著車吧
應該吧 沒事吧

他現在到底在幹嘛 啊
為什麼沒接我電話
桌上的奶茶都蒸發 了
唆使著我胡思亂想

未接來電 不敢太多
因為怕他會超嫌棄我
心甘情願 在想念他的我
未接來電 不敢太多
只希望你會 盡快回撥
乾脆俐落 才是真正的我

應該調靜音了吧
應該是太忙了吧
應該是開著車吧
應該吧 沒事啦

應該調靜音了吧
應該是太忙了吧
應該是開著車吧
應該吧 應該吧

Missed Calls

The second hand ticks tick-tock
The city is eerily quiet
My toothbrush sits lonely in its cup
The air lacks a sense of security

What is he doing right now?
Why isn't he answering my calls?
The leaves outside the window have all fallen down
Making me overthink

Missed calls, I dare not make too many
Because I'm afraid he'll find me annoying
Willingly, I'm thinking of him
Missed calls, I dare not make too many
I just hope you'll call back soon
Being straightforward is the real me

He must have put it on silent
He must be too busy
He must be driving
He must be, it's okay

What is he doing right now?
Why isn't he answering my calls?
The milk tea on the table has evaporated
Making me overthink

Missed calls, I dare not make too many
Because I'm afraid he'll find me annoying
Willingly, I'm thinking of him
Missed calls, I dare not make too many
I just hope you'll call back soon
Being straightforward is the real me

He must have put it on silent
He must be too busy
He must be driving
He must be, it's okay

He must have put it on silent
He must be too busy
He must be driving
He must be, he must be