等不到的擁抱 - Jasmine Chong Übersetzung ins Englische

等不到的擁抱

床邊的收音機
靜靜等待著 能收到你頻率
噪音交織在話裡
我想盡辦法去聆聽
卻還是捉摸不清

手緊握著手機
期待屏幕亮起 是你的簡訊
雖然我不怕孤寂
早已習慣了這片寧靜
卻不想留在原地

等不到的擁抱 值得守候
好像星星的雙眸
佔領了我整片宇宙

等不到的擁抱 很久以後
在不遠處的對岸 向我揮揮手
像從未離開過

晨光給的勇氣
悄悄遺失在深夜變成嘆息
你卻出現在夢境
設下了最溫柔的陷阱
我無力抵抗 只能自由落體

等不到的擁抱 值得守候
好像星星的雙眸
佔領了我整片宇宙

等不到的擁抱 很久以後
在不遠處的對岸 向我揮揮手
說它從未離開過

幸福要怎麼拼湊？
我們都太固執 太被動 太多理由

等不到的擁抱 值得守候
好像星星的雙眸
佔領了我整片宇宙

等不到的擁抱 就算最後
剩下過期的感動 也不算愛錯
至少曾擦肩而過

The Embrace I Can't Reach

The radio by my bed
Quietly waits, hoping to catch your frequency
Noise intertwined with words
I try my best to listen
But still can't quite grasp it

Hand tightly gripping my phone
Hoping the screen will light up with your message
Though I'm not afraid of loneliness
I've long grown used to this silence
But I don't want to stay here

The embrace I can't reach, worth waiting for
Like the twin stars in your eyes
Occupying my entire universe

The embrace I can't reach, after a long time
From the distant shore, you wave to me
As if you never left

The courage given by the morning light
Quietly lost in the night, turning into sighs
But you appear in my dreams
Setting the most tender trap
I'm powerless to resist, only freefalling

The embrace I can't reach, worth waiting for
Like the twin stars in your eyes
Occupying my entire universe

The embrace I can't reach, after a long time
From the distant shore, you wave to me
Saying you never left

How do we piece together happiness?
We're both too stubborn, too passive, with too many excuses

The embrace I can't reach, worth waiting for
Like the twin stars in your eyes
Occupying my entire universe

The embrace I can't reach, even if in the end
All that's left is expired emotion, it wasn't loving you wrongly
At least we brushed past each other