Jasmine Rae - Look It Up - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Look It Up - Jasmine RaeÜbersetzung ins Französische




Look It Up
Cherche-le
The word is 'Faithful', look it up
Le mot est "Fidèle", cherche-le
It don't mean sneaking around behind my back like you ain't getting enough
Ça ne veut pas dire se faufiler dans mon dos comme si tu ne recevais pas assez
How about 'Forever', look it up
Et "Pour toujours", cherche-le
It means through thick and thin and pitchin' in even when the times get tough
Ça veut dire à travers le bon et le mauvais, et mettre du sien quand les temps sont durs
The word is 'Easy', you better look it up
Le mot est "Facile", tu ferais mieux de le chercher
And you'll see a picture of that piece of trash ridin' round in your pick-up truck
Et tu verras une photo de cette poubelle qui se balade dans ton pick-up
Now let's try 'Liar', just look that one up
Maintenant, essayons "Menteur", cherche juste celui-là
You need boots the way through all the bull you tell me when you come on drunk
Tu as besoin de bottes pour traverser tout le charabia que tu me racontes quand tu arrives ivre
It's just like you to be so clueless bet you never thought I'd do this...
C'est typique de toi d'être si inconscient, tu n'as jamais pensé que je ferais ça...
I said go, goodbye, get lost, get out, get gone, the word is 'Over' look it up!
J'ai dit vas-y, au revoir, perds-toi, sors, disparais, le mot est "Terminé", cherche-le !
You say you're 'Sober', you better look it up
Tu dis que tu es "Sobre", tu ferais mieux de le chercher
It's next to hell is freezing over, flying pigs and all that stuff
C'est comme dire que l'enfer se glace, que les cochons volent et tout ce genre de choses
Now how about 'Baby', just look it up
Maintenant, "Bébé", cherche juste celui-là
It's what you call me and it's how you act everytime I call your bluff
C'est ce que tu m'appelles et c'est comme ça que tu agis à chaque fois que j'appelle ton bluff
It's just like you to keep denying save your wanting and your crying...
C'est typique de toi de continuer à nier, économise ton envie et tes pleurs...
I said go, goodbye, get lost, get out, get gone, the word is 'Over' look it up!
J'ai dit vas-y, au revoir, perds-toi, sors, disparais, le mot est "Terminé", cherche-le !
Look it up!
Cherche-le !
The word's 'Forgiveness', you better look it up
Le mot "Pardon", tu ferais mieux de le chercher
Yeah that's what Jesus has in store for you but I don't no matter what!
Ouais, c'est ce que Jésus t'a réservé, mais moi, non, quoi qu'il arrive !
So quit your begging and your praying, can you hear what I've been saying?
Alors arrête de supplier et de prier, tu entends ce que je dis ?
Don't you beg and don't you pray yet, can you hear what I've been saying?
Ne supplie pas et ne prie pas encore, tu entends ce que je dis ?
I said go, goodbye, get lost, get out, get gone, the word is Over, over, over! yeah look it up! yeah
J'ai dit vas-y, au revoir, perds-toi, sors, disparais, le mot est Terminé, terminé, terminé ! Ouais, cherche-le ! Ouais
I'm saying Goodbye
Je dis au revoir
FYI
Pour info
Huh!
Hein !
Seeya
On se voit





Autoren: Orrall Robert Ellis, Presley Angaleena Loletta Mccoy


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.