Fast Lanes - Jason Aldean Übersetzung ins Französische

Fast Lanes

Not much for wearin' out my welcome
Always been that way and then some
Lonesome half the time
'Cause I need free and I need spacious
I get bothered, I get anxious just stoppin' at a red light
If I'm good at one thing, that's saying, "Goodbye"

I'm the reason they make fast lanes
My soul don't roll like no slow train
I hang my old hat in a new place
But it won't hang too long
Call me right or call me wrong
That's just my thing
I'm the reason they make fast lanes

When I left Georgia for the third time
I was closer to that state line than I ever was to her
Yeah, I could feel her fallin'
But somewhere down the road was callin'
And my wheels started to turn
It won't be the last time
And she ain't the first

I'm the reason they make fast lanes
My soul don't roll like no slow train
I hang my old hat in a new place
But it won't hang too long
Call me right or call me wrong
That's just my thing
I'm the reason they make fast lanes

I'm the reason they make fast lanes
My soul don't roll like no slow train
I hang my old hat in a new place
But it won't hang too long
Call me right or call me wrong
That's just my thing
I'm the reason they make fast lanes

Voies rapides

Je ne suis pas du genre à me faire inviter
J'ai toujours été comme ça, et encore
Je suis seul la moitié du temps
Parce que j'ai besoin de liberté et d'espace
Je suis dérangé, j'angoisse quand je m'arrête à un feu rouge
Si je suis bon en quelque chose, c'est dire "Au revoir"

Je suis la raison pour laquelle ils construisent des voies rapides
Mon âme ne roule pas comme un train lent
J'accroche mon vieux chapeau dans un nouvel endroit
Mais il ne restera pas accroché longtemps
Dis que je suis dans le vrai, ou que je suis dans le faux
C'est comme ça que je suis
Je suis la raison pour laquelle ils construisent des voies rapides

Quand j'ai quitté la Géorgie pour la troisième fois
J'étais plus près de la frontière que de toi
Oui, je pouvais sentir que tu tombes
Mais quelque part sur la route, elle m'appelait
Et mes roues ont commencé à tourner
Ce ne sera pas la dernière fois
Et tu n'es pas la première

Je suis la raison pour laquelle ils construisent des voies rapides
Mon âme ne roule pas comme un train lent
J'accroche mon vieux chapeau dans un nouvel endroit
Mais il ne restera pas accroché longtemps
Dis que je suis dans le vrai, ou que je suis dans le faux
C'est comme ça que je suis
Je suis la raison pour laquelle ils construisent des voies rapides

Je suis la raison pour laquelle ils construisent des voies rapides
Mon âme ne roule pas comme un train lent
J'accroche mon vieux chapeau dans un nouvel endroit
Mais il ne restera pas accroché longtemps
Dis que je suis dans le vrai, ou que je suis dans le faux
C'est comme ça que je suis
Je suis la raison pour laquelle ils construisent des voies rapides