I Don't Do Lonely Well - Jason Aldean Übersetzung ins Französische

I Don't Do Lonely Well

Baby since you've been gone
I leave the tv on
Gotta hear somebody's voice
I just need some kind of noise
I lay some pillows down
To wrap my arms around
I pretend I'm holding you
I know it's sad but it's what I do
To keep me from goin crazy

I can get up and face the day
Just fine all by myself
Go out and take on the world
And get it done like nobody else
Ohh but I don't do lonely well

I got some real good friends
Check on me now and then
Try to get me out at night
Say I need to get a life
It's easy to say alright
When you're not the one goin crazy

I can get up and face the day
Just fine all by myself
Go out and take on the world
And get it done like nobody else
Ohh but I don't do lonely well

Here comes another sunset
Here comes another long night
I'm not over you yet
No I'm not over you yet

I can get up and face the day
Just fine all by myself
Go out and take on the world
Get it done like nobody else
Ohh but I don't do, don't do lonely well
No no no
Don't do lonely well

Je ne supporte pas la solitude

Ma chérie, depuis que tu es partie
Je laisse la télé allumée
J'ai besoin d'entendre une voix
J'ai juste besoin d'un peu de bruit
Je mets des oreillers
Pour les enrouler autour de mes bras
Je fais semblant de te tenir dans mes bras
Je sais que c'est triste, mais c'est ce que je fais
Pour m'empêcher de devenir fou

Je peux me lever et affronter la journée
Très bien tout seul
Sors et conquiert le monde
Et fais-le comme personne d'autre
Oh mais je ne supporte pas la solitude

J'ai de très bons amis
Qui prennent de mes nouvelles de temps en temps
Essaye de me faire sortir la nuit
Dis que j'ai besoin de vivre un peu
C'est facile à dire d'accord
Quand ce n'est pas toi qui devient fou

Je peux me lever et affronter la journée
Très bien tout seul
Sors et conquiert le monde
Et fais-le comme personne d'autre
Oh mais je ne supporte pas la solitude

Voici un autre coucher de soleil
Voici une autre longue nuit
Je ne suis pas encore passé à autre chose
Non, je ne suis pas encore passé à autre chose

Je peux me lever et affronter la journée
Très bien tout seul
Sors et conquiert le monde
Fais-le comme personne d'autre
Oh mais je ne supporte pas, je ne supporte pas la solitude
Non non non
Je ne supporte pas la solitude