I'm Just a Man - Jason Aldean Übersetzung ins Französische

I'm Just a Man

I'm a blue collar man, had a hammer in my hand
For the last few years of my life
Working double overtime
While you sleep alone at night
Baby I know, it's been a long hard ride
Sometimes I forget to say I love you
But baby please know that I do, Yeah

I live this life everyday
I make my share of mistakes
And every lesson I've learned
I've learned the hard way
I do the best that I can
And I hope you understand
After all, I'm just a man

I found a postcard that you've saved
That's turned yellow with age
Of a beautiful place in the sun
We've been saying every year that we're gonna go there
And run away, just the two of us
Well, I put that picture back on your dresser
Grab my keys, I got to get back to work, Yeah

I live this life everyday
I make my share of mistakes
And every lesson I've learned
I've learned the hard way
I do the best that I can
And I hope you understand
After all, I'm just a man

I live this life everyday
I make my share of mistakes
And every lesson I've learned
I've learned the hard way
I do the best that I can
And I hope you understand
After all, I'm just a man

After all, I'm just a man
That's all I am
Baby, I'm just a man

Je ne suis qu'un homme

Je suis un homme à col bleu, j'ai eu un marteau à la main
Ces quelques dernières années de ma vie
Travailler deux fois plus d'heures supplémentaires
Pendant que tu dors seul la nuit
Bébé, je sais que ça a été une longue et dure chevauchée
Parfois, j'oublie de te dire que je t'aime
Mais bébé, sache que je t'aime, oui

Je vis cette vie tous les jours
Je fais ma part d'erreurs
Et chaque leçon que j'ai apprise
Je l'ai apprise à mes dépens
Je fais de mon mieux
Et j'espère que tu comprends
Après tout, je ne suis qu'un homme

J'ai trouvé une carte postale que tu avais gardée
Qui est devenue jaune avec le temps
D'un bel endroit au soleil
On dit chaque année qu'on va y aller
Et s'enfuir, juste tous les deux
Et bien, j'ai remis cette photo sur ta commode
J'attrape mes clés, je dois retourner au travail, oui

Je vis cette vie tous les jours
Je fais ma part d'erreurs
Et chaque leçon que j'ai apprise
Je l'ai apprise à mes dépens
Je fais de mon mieux
Et j'espère que tu comprends
Après tout, je ne suis qu'un homme

Je vis cette vie tous les jours
Je fais ma part d'erreurs
Et chaque leçon que j'ai apprise
Je l'ai apprise à mes dépens
Je fais de mon mieux
Et j'espère que tu comprends
Après tout, je ne suis qu'un homme

Après tout, je ne suis qu'un homme
C'est tout ce que je suis
Bébé, je ne suis qu'un homme