In Case You Don't Remember - Jason Aldean Übersetzung ins Französische

In Case You Don't Remember

In case you don't remember
I left a picture of us on the hood of your truck from that spring break
We were young and a little bit crazy enough to just think
We were gonna be something
Yeah weren't we something
A little bit burned a little bit buzzed didn't feel it
Still got the hat that you wore flip back I wear it
Yeah I swear it
There was magic in the air it was everywhere that we touched down
The carnival ride and the high we were on as it went around
It was us against the world and you swore girl that we'd never surrender
But I still can't forget you girl
In case you don't remember
I still got the key to the room that we never slept in
Yeah the love we made you let it fade away well I kept it
And I don't regret it
There was magic in the air it was everywhere that we touched down
The carnival ride and the high we were on as it went around
It was us against the world and you swore girl that we'd never surrender
But I still can't forget you girl
In case you don't remember
The last time we kissed
The taste of my lips
The way we couldn't say goodbye
There was magic in the air it was everywhere that we touched down
The carnival ride and the high we were on as it went around
There was something in the way that you swore girl
That we'd never surrender but I still can't forget you girl
No I won't ever forget you girl
In case you don't remember
I left a picture of us on the hood of your truck from that spring break

Au cas où tu ne te souviendrais pas

Au cas où tu ne te souviendrais pas
J'ai laissé une photo de nous sur le capot de ton camion de ce séjour de printemps
On était jeunes et assez fous pour penser
Qu'on allait être quelque chose
Ouais, on était quelque chose, n'est-ce pas ?
Un peu brûlés, un peu bourrés, on ne le sentait pas
J'ai toujours le chapeau que tu portais à l'envers, je le porte
Ouais, je te le jure
Il y avait de la magie dans l'air, elle était partout où on posait les pieds
Le manège et le high sur lequel on était alors qu'il tournait
C'était nous contre le monde, et tu as juré, ma chérie, qu'on ne se rendrait jamais
Mais je n'arrive toujours pas à t'oublier, ma chérie
Au cas où tu ne te souviendrais pas
J'ai toujours la clé de la chambre dans laquelle on n'a jamais dormi
Ouais, l'amour qu'on a fait, tu l'as laissé s'éteindre, mais moi, je l'ai gardé
Et je ne le regrette pas
Il y avait de la magie dans l'air, elle était partout où on posait les pieds
Le manège et le high sur lequel on était alors qu'il tournait
C'était nous contre le monde, et tu as juré, ma chérie, qu'on ne se rendrait jamais
Mais je n'arrive toujours pas à t'oublier, ma chérie
Au cas où tu ne te souviendrais pas
La dernière fois qu'on s'est embrassés
Le goût de mes lèvres
La façon dont on ne pouvait pas se dire au revoir
Il y avait de la magie dans l'air, elle était partout où on posait les pieds
Le manège et le high sur lequel on était alors qu'il tournait
Il y avait quelque chose dans la façon dont tu as juré, ma chérie
Qu'on ne se rendrait jamais, mais je n'arrive toujours pas à t'oublier, ma chérie
Non, je ne t'oublierai jamais, ma chérie
Au cas où tu ne te souviendrais pas
J'ai laissé une photo de nous sur le capot de ton camion de ce séjour de printemps