On My Highway - Jason Aldean Übersetzung ins Russische

On My Highway

On my highway, the yellow lines
Have disappeared from time to time
And I′ve wound up on the wrong side of the road
On my highway, I've gone too fast
Afraid that I might finish last
I hooked a curve too hard and lost control
Oh, I never know which way it′s gonna go

But what a feeling chasing the sun
Living my life like it's shot from a gun
Laughing a little bit more with every mile
Oh, what a freedom racing the wind
Dying to know what's around the next bend
And smiling as I watch the years roll by
I′m learning how to take it day by day, on my highway

On my highway, I missed some signs
And left a damn good love behind
I see her in my rearview like a ghost
On my highway, I′ve broken down
And cried when no one else was around
And prayed that God would save my soul
Yeah, I've paid a lot of heavy tolls

But what a feeling chasing the sun
Living my life like it′s shot from a gun
Laughing a little bit more with every mile
Oh, what a freedom racing the wind
Dying to know what's around the next bend
And smiling as I watch the years roll by
I′m learning how to take it day by day, on my highway

Yeah, yeah
What a feeling out on the run
Drinking up the rain, soaking up the sun
Laughing a little bit more with every mile
Oh, what a freedom like a sail in the wind
Not looking back, not forgetting where I've been
Smiling as I watch the years roll by
And I′m moving on from my mistakes
And I'm learning how to take it day by day

On my highway
Oh, yeah

На моём шоссе

На моём шоссе, жёлтая разметка
Исчезала время от времени,
И я оказывался не на той стороне дороги.
На моём шоссе, я ехал слишком быстро,
Боясь, что могу финишировать последним.
Я слишком круто вошёл в поворот и потерял управление.
О, я никогда не знаю, куда это меня приведёт.

Но какое чувство — гнаться за солнцем,
Жить своей жизнью, словно выстрел из ружья,
Смеяться всё больше с каждой милей.
О, какая свобода — мчаться наперегонки с ветром,
Сгорать от желания узнать, что ждёт за следующим поворотом,
И улыбаться, наблюдая, как пролетают года.
Я учусь принимать всё как есть, день за днём, на моём шоссе.

На моём шоссе, я пропустил несколько знаков
И оставил позади чёртовски хорошую любовь.
Я вижу её в зеркале заднего вида, словно призрак.
На моём шоссе, я ломался,
И плакал, когда никого не было рядом,
И молился, чтобы Бог спас мою душу.
Да, я заплатил немалую цену.

Но какое чувство — гнаться за солнцем,
Жить своей жизнью, словно выстрел из ружья,
Смеяться всё больше с каждой милей.
О, какая свобода — мчаться наперегонки с ветром,
Сгорать от желания узнать, что ждёт за следующим поворотом,
И улыбаться, наблюдая, как пролетают года.
Я учусь принимать всё как есть, день за днём, на моём шоссе.

Да, да,
Какое чувство — быть в бегах,
Пить дождь, впитывать солнце,
Смеяться всё больше с каждой милей.
О, какая свобода, словно парус на ветру,
Не оглядываясь назад, не забывая, где я был,
Улыбаясь, наблюдая, как пролетают года.
И я оставляю позади свои ошибки,
И я учусь принимать всё как есть, день за днём.

На моём шоссе.
О, да.