The Best of Me - Jason Aldean Übersetzung ins Russische

The Best of Me

I found a box of memories
Read a letter dropped a tear where you signed your name
And turnin the page smearing the ink and the love always
Girl I always start this way
Then I end up in a bottle screaming out your name
And punching the walls, carrying on like I′ve gone insane
In the mirror I can see the man that just shook his head with no remorse
Watched an angel crying tears packing all her things as she walked out the door
Cause there ain't nothing like a memory
When it′s coming on strong like a hurricane
How can love like that just up and walk away
It's killing me baby
It's got me pouring up another drink
Bourbons hittin me hard like a freight train
With my back against a wall or on my knees
When the worst of your memory gets the best of me
I remember it all too well
Riding 441 down to Milledgeville
Crossing the as the sun set on lake St. Claire
I couldn′t wait to see your smile but all I saw was tears in your pretty eyes
That said it all, it was all down hill from there
And I remember you saying baby please don′t give up on me
All but baby this stubborn man is gonna line the bed he made
Cause there ain't nothing like a memory
When it′s coming on strong like a hurricane
How can love like that just up and walk away
It's killing me baby
It′s got me pouring up another drink
Bourbons hittin me hard like a freight train
With my back against a wall or on my knees
When the worst of your memory gets the best of me
Cause there ain't nothing like a memory
When it′s coming on strong like a hurricane
How can love like that just up and walk away
It's killing me baby
It's got me pouring up another drink
Bourbons hittin me hard like a freight train
With my back against a wall or on my knees
When the worst of your memory gets the best of me

Лучшее во мне

Я нашёл коробку с воспоминаниями
Перечитал письмо, уронил слезу там, где ты поставила свою подпись
Переворачивая страницу, размазывая чернила, и любовь всегда
Девушка, я всегда начинаю так
Потом я напиваюсь, крича твоё имя
И бью кулаками по стенам, несусь, как будто я сошёл с ума
В зеркале я вижу мужчину, который только покачал головой без раскаяния
Смотрел, как ангел плачет, собирая свои вещи, выходя за дверь
Потому что нет ничего подобного воспоминаниям
Когда они накатывают, как ураган
Как такая любовь может просто взять и уйти
Это убивает меня, детка
Это заставляет меня налить ещё один стакан
Бурбон бьёт меня сильно, как товарный поезд
Спиной к стене или на коленях
Когда худшее из твоих воспоминаний берёт надо мной верх
Я помню всё слишком хорошо
Еду по 441-й в Милледжвилл
Пересекая мост, когда солнце садится над озером Сент-Клер
Я не мог дождаться, чтобы увидеть твою улыбку, но всё, что я увидел, это слёзы в твоих прекрасных глазах
Которые сказали всё, с этого момента всё пошло под откос
И я помню, как ты говорила, милый, пожалуйста, не бросай меня
Но, детка, этот упрямый мужчина ляжет в постель, которую сам себе постелил
Потому что нет ничего подобного воспоминаниям
Когда они накатывают, как ураган
Как такая любовь может просто взять и уйти
Это убивает меня, детка
Это заставляет меня налить ещё один стакан
Бурбон бьёт меня сильно, как товарный поезд
Спиной к стене или на коленях
Когда худшее из твоих воспоминаний берёт надо мной верх
Потому что нет ничего подобного воспоминаниям
Когда они накатывают, как ураган
Как такая любовь может просто взять и уйти
Это убивает меня, детка
Это заставляет меня налить ещё один стакан
Бурбон бьёт меня сильно, как товарный поезд
Спиной к стене или на коленях
Когда худшее из твоих воспоминаний берёт надо мной верх