The Way a Night Should Feel - Jason Aldean Übersetzung ins Französische

The Way a Night Should Feel

Do you remember when we snuck out of the house at the stroke of midnight
I was waitin' 'round the block
'Cause your daddy would have killed me if he'd a seen me
You jumped in my ride we made a beeline out of town
And I drove so fast, yeah I drove so fast
We were rollin' down an open road
With the top laid back and the stars all shining
Headed down to Mexico you were kissing my neck yeah you had me flying
Rockin' to the radio, you in that short crop tank top dressed to kill
One hand on you, one on the wheel
Yeah that's the way a night should feel
Yeah that's the way a night should feel
That was such a long time ago yeah I'll never know how we made it
You're still that same wild child and I don't take your love for granted
So let's jump in my ride
Make a beeline out of town
And do it all again
Yeah like back when
We were rollin' down an open road
With the top laid back and the stars all shining
Headed down to Mexico you were kissing my neck yeah you had me flying
Rockin' to the radio, you in that short crop tank top dressed to kill
One hand on you, one on the wheel
Yeah that's the way a night should feel
Yeah that's the way a night should feel
When you're all about me and I'm all about you
Baby right now all I want to do, let's go
Let's go rollin' down an open road
With the top laid back and the stars all shining
Headed down to Mexico keep kissing my neck 'cause it keeps me flying
Rockin' to the radio, you in that short crop tank top dressed to kill
One hand on you, one on the wheel
Yeah that's the way a night should feel
Yeah that's the way a night should feel
The way a night should feel
Yeah that's the way a night should feel

La façon dont une nuit devrait se sentir

Tu te souviens quand on s'est enfuis de la maison à minuit ?
J'attendais au coin de la rue
Parce que ton père m'aurait tué s'il m'avait vu
Tu es montée dans ma voiture, on a filé hors de la ville
Et j'ai roulé si vite, ouais, j'ai roulé si vite
On roulait sur une route ouverte
Le toit baissé, les étoiles brillaient
Direction le Mexique, tu m'embrassaissais le cou, ouais, tu me faisais planer
On écoutait la radio, toi dans ton petit débardeur court, prête à tout
Une main sur toi, une sur le volant
Ouais, c'est comme ça qu'une nuit devrait se sentir
Ouais, c'est comme ça qu'une nuit devrait se sentir
C'était il y a si longtemps, ouais, je ne sais pas comment on a fait
Tu es toujours la même enfant sauvage et je ne prends pas ton amour pour acquis
Alors, on saute dans ma voiture
On file hors de la ville
Et on recommence tout
Ouais, comme à l'époque
On roulait sur une route ouverte
Le toit baissé, les étoiles brillaient
Direction le Mexique, tu m'embrassaissais le cou, ouais, tu me faisais planer
On écoutait la radio, toi dans ton petit débardeur court, prête à tout
Une main sur toi, une sur le volant
Ouais, c'est comme ça qu'une nuit devrait se sentir
Ouais, c'est comme ça qu'une nuit devrait se sentir
Quand tu ne penses qu'à moi et que je ne pense qu'à toi
Ma chérie, tout ce que je veux faire maintenant, c'est y aller
On va rouler sur une route ouverte
Le toit baissé, les étoiles brillaient
Direction le Mexique, continue à m'embrasser le cou, parce que ça me fait planer
On écoutait la radio, toi dans ton petit débardeur court, prête à tout
Une main sur toi, une sur le volant
Ouais, c'est comme ça qu'une nuit devrait se sentir
Ouais, c'est comme ça qu'une nuit devrait se sentir
La façon dont une nuit devrait se sentir
Ouais, c'est comme ça qu'une nuit devrait se sentir