You're the Love I Wanna Be In - Jason Aldean Übersetzung ins Französische

You're the Love I Wanna Be In

I've always been there every time he let you down
I caught your falling tears before they hit the ground
But I just heard somebody say that you finally told him goodbye
Well, girl now you've finally made your move
Now I'm here to make mine

I wanna be there when you wake up, be more than just your friend
Baby, there's no mistaking, you're the love I wanna be in
Oh, yeah

I've kept my feelings under lock and key
Couldn't let you see them even though it was killing me
You can't imagine all the time I spent, wishing you were mine
I just know if we ever kissed, we'd go crazy baby, for the rest of our lives

I wanna be there when you wake up, be more than just your friend
Baby, there's no mistaking you're the love I wanna be in

Well, I wanna be there when you wake up
Be more than just your friend
Baby, there's no mistaking you're the love I wanna be in

I wanna be there when you wake up, be more than just your friend
Baby, there's no mistaking, you're the love I wanna be in
You're the love I wanna be in
You're the love I wanna be in
Oh, yeah

I'll be there when you wake up

Tu es l'amour que je veux vivre

J'ai toujours été là à chaque fois qu'il t'a laissé tomber
J'ai rattrapé tes larmes avant qu'elles ne touchent le sol
Mais je viens d'entendre quelqu'un dire que tu lui avais enfin dit au revoir
Et bien, ma fille, tu as enfin fait ton choix
Maintenant, je suis là pour faire le mien

Je veux être là quand tu te réveilleras, être plus qu'un simple ami
Bébé, il n'y a pas d'erreur, tu es l'amour que je veux vivre
Oh, oui

J'ai gardé mes sentiments sous clé
Je ne pouvais pas te laisser les voir même si cela me tuait
Tu ne peux pas imaginer tout le temps que j'ai passé à souhaiter que tu sois à moi
Je sais juste que si on s'embrassait, on deviendrait fous, mon bébé, pour le reste de nos vies

Je veux être là quand tu te réveilleras, être plus qu'un simple ami
Bébé, il n'y a pas d'erreur, tu es l'amour que je veux vivre

Et bien, je veux être là quand tu te réveilleras
Être plus qu'un simple ami
Bébé, il n'y a pas d'erreur, tu es l'amour que je veux vivre

Je veux être là quand tu te réveilleras, être plus qu'un simple ami
Bébé, il n'y a pas d'erreur, tu es l'amour que je veux vivre
Tu es l'amour que je veux vivre
Tu es l'amour que je veux vivre
Oh, oui

Je serai là quand tu te réveilleras