Get Thee Behind Me - Jason Charles Miller Übersetzung ins Deutsche

Get Thee Behind Me

While he was sailing down the river
To the sea of Galilee
I put pharisees and sadducees to work for me
While he was walking on the water
Near the shores of Magadan
I was hiding in the desert with a wicked plan

I go by many names and I remember every face
Hang with me a while and you'll earn disgrace
Making water into wine, stones into bread
Remembering what he said
Get thee behind me, get thee behind me
Get thee behind me,
Cause the devil won't show what he know you don't know

Yeah he was wandering in the wilderness
Forty days and forty nights
Never would have said to him I couldn't get right
Took him up the highest mountain
With a view of all the land
I thought just a glimpse of power would make him damned

Making water into wine, stones into bread
Remembering what he said
Get thee behind me, get thee behind me
Get thee behind me,
Cause the devil won't show what he know you don't know
Get thee behind me, get thee behind me
Get thee behind me,
Cause the devil won't show what he know you don't know

No, the devil won't show what he don't know
Well he cast me down to the underground
I'm gonna raise my throne
You're gonna hear my song

He said get thee behind me, get thee behind me
Get thee behind me,
Cause the devil won't show what he know you don't know
Get thee behind me, get thee behind me
Get thee behind me,
Cause the devil won't show what he know you don't know
Get thee behind me
Get behind me
Oh cause the devil won't show what he knows you don't know
Get behind me, yeah
Oh, the devil won't show what he knows you don't know

Weiche von mir

Während er den Fluss hinabsegelte
Zum See Genezareth
Ließ ich Pharisäer und Sadduzäer für mich arbeiten
Während er auf dem Wasser ging
Nahe den Ufern von Magadan
Versteckte ich mich in der Wüste mit einem bösen Plan

Ich trage viele Namen und erinnere mich an jedes Gesicht
Häng eine Weile mit mir rum und du erntest Schande
Wasser zu Wein machen, Steine zu Brot
Erinnerte mich daran, was er sagte
Weiche von mir, weiche von mir
Weiche von mir,
Denn der Teufel zeigt nicht, was er weiß, das du nicht weißt

Ja, er wanderte in der Wildnis
Vierzig Tage und vierzig Nächte
Niemals hätte ich ihm gesagt, ich könnte es nicht schaffen
Nahm ihn mit auf den höchsten Berg
Mit Blick über das ganze Land
Ich dachte, schon ein Anflug von Macht würde ihn verdammen

Wasser zu Wein machen, Steine zu Brot
Erinnerte mich daran, was er sagte
Weiche von mir, weiche von mir
Weiche von mir,
Denn der Teufel zeigt nicht, was er weiß, das du nicht weißt
Weiche von mir, weiche von mir
Weiche von mir,
Denn der Teufel zeigt nicht, was er weiß, das du nicht weißt

Nein, der Teufel zeigt nicht, was er nicht weiß
Nun, er warf mich hinab in den Untergrund
Ich werde meinen Thron errichten
Du wirst mein Lied hören

Er sagte, weiche von mir, weiche von mir
Weiche von mir,
Denn der Teufel zeigt nicht, was er weiß, das du nicht weißt
Weiche von mir, weiche von mir
Weiche von mir,
Denn der Teufel zeigt nicht, was er weiß, das du nicht weißt
Weiche von mir
Weiche von mir
Oh, denn der Teufel zeigt nicht, was er weiß, das du nicht weißt
Weiche von mir, yeah
Oh, der Teufel zeigt nicht, was er weiß, das du nicht weißt