In the Wasteland - Jason Charles Miller Übersetzung ins Deutsche

In the Wasteland

Lost in the desert and can't find my way
It's carving me out more every day
Madness surrounds me, I can't let it in
I'd head for home but don't know where to begin

Oh, damn the sun
Oh, in the wasteland you can't believe anyone
Just make a break for it, turn tail and run
In the wasteland you can't believe your own two eyes
And the darkness always lies

Opened my mind to the calloused world I see
Every observation's just consuming me
I've got a feeling that I just can't shake
Some kind of trouble, some kind of mistake

Oh, in the wasteland you can't believe anyone
Just make a break for it, turn tail and run
In the wasteland you can't believe your own two eyes
And the darkness always lies

It's been way too long since I seen a friendly face
Don't know the day, don't know my name

In the wasteland you can't believe anyone
Just make a break for it, turn tail and run
In the wasteland you can't believe your own two eyes
And the darkness always lies
Always lies
Always lies

Im Ödland

Verloren in der Wüste und finde meinen Weg nicht
Es höhlt mich jeden Tag mehr aus
Wahnsinn umgibt mich, ich darf ihn nicht hereinlassen
Ich würde nach Hause gehen, aber weiß nicht, wo ich anfangen soll

Oh, verdammt sei die Sonne
Oh, im Ödland kannst du niemandem glauben
Reiß einfach aus, kehr um und renn
Im Ödland kannst du deinen eigenen Augen nicht trauen
Und die Dunkelheit lügt immer

Öffnete meinen Geist für die verhärtete Welt, die ich sehe
Jede Beobachtung zehrt mich einfach auf
Ich habe ein Gefühl, das ich einfach nicht loswerde
Irgendeine Art von Ärger, irgendeine Art von Fehler

Oh, im Ödland kannst du niemandem glauben
Reiß einfach aus, kehr um und renn
Im Ödland kannst du deinen eigenen Augen nicht trauen
Und die Dunkelheit lügt immer

Es ist viel zu lange her, dass ich ein freundliches Gesicht gesehen habe
Kenne den Tag nicht, kenne meinen Namen nicht

Im Ödland kannst du niemandem glauben
Reiß einfach aus, kehr um und renn
Im Ödland kannst du deinen eigenen Augen nicht trauen
Und die Dunkelheit lügt immer
Lügt immer
Lügt immer