Jason Chen - My Favorite Time of Year - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

My Favorite Time of Year - Jason ChenÜbersetzung ins Russische




My Favorite Time of Year
Мое любимое время года
Lanterns lighting up the town,
Фонарики освещают город,
Peace on earth is all around,
Мир на земле повсюду,
Everything is calm on Christmas Eve.
Всё спокойно в канун Рождества.
There's goodwill in the air tonight,
Сегодня в воздухе витает доброта,
Angels sing by candle light,
Ангелы поют при свете свечей,
Their voices carried on the wind.
Их голоса разносятся ветром.
When carol singers gather round,
Когда певцы колядок собираются вместе,
When I hear that festive sound,
Когда я слышу этот праздничный звук,
I wanna join with them and sing!
Я хочу присоединиться к ним и петь!
They sing a merry song and we all sing along,
Они поют веселую песню, и мы все подпеваем,
A festive melody that tells us Christmas time is here.
Праздничная мелодия, которая говорит нам, что Рождество уже здесь.
See the stars tonight; they're shining bright,
Посмотри на звезды сегодня вечером, они ярко сияют,
'Cause it's Christmas time
Потому что это Рождество,
And it's my favourite time of year.
И это мое любимое время года.
Deck the halls with boughs of holly,
Украсим залы ветвями остролиста,
Give me mistletoe; it's the season to be jolly,
Подари мне омелу, сейчас самое время веселиться,
Wrapping presents, writing cards,
Заворачиваем подарки, пишем открытки,
Helping decorate the tree,
Помогаем украшать ёлку,
But there's one thing that makes it all for me.
Но есть одна вещь, которая делает всё это для меня особенным.
When carol singers gather round,
Когда певцы колядок собираются вместе,
Angel voices fill the town,
Ангельские голоса наполняют город,
It's like the world is joining in
Как будто весь мир присоединяется к пению
(Noel, Noel, Noel)
(Ноэль, Ноэль, Ноэль)
Chours
Припев
They sing a merry song and we all sing along,
Они поют веселую песню, и мы все подпеваем,
A festive melody that tells us Christmas time is here.
Праздничная мелодия, которая говорит нам, что Рождество уже здесь.
See the stars tonight; they're shining bright,
Посмотри на звезды сегодня вечером, они ярко сияют,
'Cause it's Christmas time and it's my favourite time of year.
Потому что это Рождество, и это мое любимое время года.
Christmas Eve,
Канун Рождества,
Still believe,
Всё ещё верю,
So excited,
Так волнуюсь,
Can't sleep,
Не могу уснуть,
When the morning comes,
Когда наступит утро,
Church bells ring,
Зазвонят церковные колокола,
And he's been
И он приходил
Chours
Припев
They sing a merry song and we all sing along,
Они поют веселую песню, и мы все подпеваем,
A festive melody that tells us Christmas time is here.
Праздничная мелодия, которая говорит нам, что Рождество уже здесь.
See the stars tonight; they're shining bright,
Посмотри на звезды сегодня вечером, они ярко сияют,
'Cause it's Christmas time and it's my favourite time of year.
Потому что это Рождество, и это мое любимое время года.
And it's my favourite time of year
И это мое любимое время года
(Noel, Noel)
(Ноэль, Ноэль)





Autoren: Jason Chen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.