Always Be Mine - Jason Denton Übersetzung ins Deutsche

Always Be Mine

If I had money to burn I'd buy you nice things satin and lace and all of those beautiful things
A long red dress fit for my queen and those dangly platinum princess-cut diamond earrings

I'd wine you and dine you and buy you everything
Feed you champagne in the back of our limousine
Well honey you know I'm broke I ain't got a dime but
But I can promise you love if you promise you'll always be mine

We could be wild or we could just settle down
Makes no difference to me just as long as you'll be around
So trace out the constellations in the starry sky
And I'll keep you warm in my arms right by your side

I'd buy you those stars with some moonbeams on the side
Aquarius, Virgo, and even Gemini
Although I can't turn water into wine
I can promise you love if you promise you'll always be mine

I'd wine you and dine you and buy you everything
Feed you champagne in the back of our limousine
But honey you know I'm broke I ain't got a dime
I'll promise you love if you promise you'll always be mine

I'll promise you love if you promise you'll always be mine
I'll promise you love if you promise you'll always be mine

Sei Immer Mein

Wenn ich Geld zum Verbrennen hätte, würde ich dir schöne Dinge kaufen, Satin und Spitze und all diese wunderschönen Sachen
Ein langes rotes Kleid passend für meine Königin und diese baumelnden Platin-Prinzessschliff-Diamantohrringe

Ich würde dich ausführen und dir alles kaufen
Dir Champagner im Fond unserer Limousine reichen
Nun, Liebling, du weißt, ich bin pleite, ich hab' keinen Cent, aber
Aber ich kann dir Liebe versprechen, wenn du versprichst, immer mein zu sein

Wir könnten wild sein oder uns einfach niederlassen
Macht mir keinen Unterschied, solange du nur da bist
Also zeichne die Sternbilder am Sternenhimmel nach
Und ich halt' dich warm in meinen Armen, direkt an deiner Seite

Ich würde dir diese Sterne kaufen, mit ein paar Mondstrahlen dazu
Wassermann, Jungfrau und sogar Zwillinge
Auch wenn ich Wasser nicht in Wein verwandeln kann
Kann ich dir Liebe versprechen, wenn du versprichst, immer mein zu sein

Ich würde dich ausführen und dir alles kaufen
Dir Champagner im Fond unserer Limousine reichen
Aber Liebling, du weißt, ich bin pleite, ich hab' keinen Cent
Ich werd' dir Liebe versprechen, wenn du versprichst, immer mein zu sein

Ich werd' dir Liebe versprechen, wenn du versprichst, immer mein zu sein
Ich werd' dir Liebe versprechen, wenn du versprichst, immer mein zu sein