Always Be Mine - Jason Denton Übersetzung ins Russische

Always Be Mine

If I had money to burn I'd buy you nice things satin and lace and all of those beautiful things
A long red dress fit for my queen and those dangly platinum princess-cut diamond earrings

I'd wine you and dine you and buy you everything
Feed you champagne in the back of our limousine
Well honey you know I'm broke I ain't got a dime but
But I can promise you love if you promise you'll always be mine

We could be wild or we could just settle down
Makes no difference to me just as long as you'll be around
So trace out the constellations in the starry sky
And I'll keep you warm in my arms right by your side

I'd buy you those stars with some moonbeams on the side
Aquarius, Virgo, and even Gemini
Although I can't turn water into wine
I can promise you love if you promise you'll always be mine

I'd wine you and dine you and buy you everything
Feed you champagne in the back of our limousine
But honey you know I'm broke I ain't got a dime
I'll promise you love if you promise you'll always be mine

I'll promise you love if you promise you'll always be mine
I'll promise you love if you promise you'll always be mine

Всегда будь моей

Если бы у меня водились деньги, я бы покупал тебе красивые вещи: атлас, кружева и все эти прекрасные штучки,
Длинное красное платье, достойное моей королевы, и эти свисающие платиновые серьги с бриллиантами принцессы.

Я бы водил тебя на свидания, угощал вином и покупал тебе все,
Поил бы тебя шампанским на заднем сиденье нашего лимузина.
Но, милая, ты же знаешь, что я на мели, у меня ни гроша,
Но я могу обещать тебе любовь, если ты пообещаешь, что всегда будешь моей.

Мы могли бы быть дикими или просто остепениться,
Для меня это не имеет значения, лишь бы ты была рядом.
Так что обводи созвездия в звездном небе,
А я буду согревать тебя в своих объятиях рядом с собой.

Я бы купил тебе эти звезды с лучами лунного света в придачу,
Водолея, Деву и даже Близнецов.
Хоть я и не могу превратить воду в вино,
Я могу обещать тебе любовь, если ты пообещаешь, что всегда будешь моей.

Я бы водил тебя на свидания, угощал вином и покупал тебе все,
Поил бы тебя шампанским на заднем сиденье нашего лимузина.
Но, милая, ты же знаешь, что я на мели, у меня ни гроша,
Я обещаю тебе любовь, если ты пообещаешь, что всегда будешь моей.

Я обещаю тебе любовь, если ты пообещаешь, что всегда будешь моей.
Я обещаю тебе любовь, если ты пообещаешь, что всегда будешь моей.