Vacancy - Jason Denton Übersetzung ins Französische

Vacancy

Hello my lady I hear you calling my heart is longing for you
If I close my eyes I can see the last moment I spent with you
You wore blue jeans and your short sleeves had laces, looked like an angel from above
With your hair let down flowing all around your shoulders I heard your heartbeat too

Well I just don't see why you were taken away from me, whatever happened to forever
Somebody tell me why I couldn't even say goodbye that word can be so painfully clear
By acknowledging you're no longer here

Why did you leave me alone in a cold that left me chilled to the bone
Now I face a life unknown tell me why did you leave me alone

Well I just don't see why you were taken away from me, whatever happened to forever
Somebody tell me why I couldn't even say goodbye that word can be so painfully clear
By acknowledging you're no longer here

So goodbye my lady but not forever cause I could never forget you
The only key to the vacancy in my heart belongs to you
The only key to the vacancy in my heart belongs to you

Vacance

Bonjour ma chérie, j'entends ton appel, mon cœur te désire
Si je ferme les yeux, je vois le dernier moment que j'ai passé avec toi
Tu portais un jean bleu et tes manches courtes avaient des lacets, tu ressemblais à un ange du ciel
Tes cheveux lâchés, flottant autour de tes épaules, j'ai entendu ton cœur battre aussi

Je ne comprends pas pourquoi tu as été arrachée à moi, qu'est-il arrivé à "pour toujours"?
Quelqu'un me dise pourquoi je n'ai même pas pu te dire au revoir, ce mot peut être si douloureusement clair
En reconnaissant que tu n'es plus là

Pourquoi tu m'as laissé seul dans un froid qui m'a glacé jusqu'aux os?
Maintenant, je fais face à une vie inconnue, dis-moi pourquoi tu m'as laissé seul

Je ne comprends pas pourquoi tu as été arrachée à moi, qu'est-il arrivé à "pour toujours"?
Quelqu'un me dise pourquoi je n'ai même pas pu te dire au revoir, ce mot peut être si douloureusement clair
En reconnaissant que tu n'es plus là

Alors au revoir ma chérie, mais pas pour toujours, car je ne pourrais jamais t'oublier
La seule clé de la vacance dans mon cœur t'appartient
La seule clé de la vacance dans mon cœur t'appartient