Phantom - Jason Gaffner Übersetzung ins Deutsche

Phantom

If these haunted walls could speak
What would they say to me, say to me?
I find it so hard to believe
You're just a memory, memory

All I want are the answers to
Figure out what I did to you
Humor me, and please, explain
Cuz I thought we laid in a (?)
Gave you all that I could give, but
Two lives are too much to live
Now I'm wishing you the best
So I hope that you can save yourself

Now you're just a phantom in the night,
A quiet voice inside my head
I'm too tired to fight
Whoa, ahhh
Nothing but a specter in my mind,
A vision haunting all my dreams
After all this time

You're still a phantom in the night,
Night, night, night
Phantom in the night,
Night, night, night
Phantom in the night,
Night, night, night
Phantom in the night,
Night, night, night

Imagine what we could have been
If you had left me in, left me in
Behind all the walls you built
How do you live with this, live with this?

All I want are the answers to
Figure out what I did to you
Humor me, and please, explain
Cuz I thought we laid in a (?)
Gave you all that I could give, but
Two lives are too much to live
Now I'm wishing you the best
So I hope that you can save yourself

Now you're just a phantom in the night,
A quiet voice inside my head
I'm too tired to fight
Dada, dana, dana, da
Nothing but a specter in my mind,
A vision haunting all my dreams
After all this time

You're still a phantom in the night,
Night, night, night
Phantom in the night,
Night, night, night
Phantom in the night,
Night, night, night
Phantom in the night,
Night, night, night

(Now you're just a phantom in the night,
A quiet voice inside my head
I'm too tired to fight)
Whooa, whoa
Nothing but a specter in my mind,
A vision haunting all my dreams
After all this time
Now you're just a phantom in the night,
A quiet voice inside my head
I'm too tired to fight
A-na nana, a-na nana, whooa
Nothing but a specter in my mind,
A vision haunting all my dreams
After all this time

Phantom

Wenn diese spukenden Mauern sprechen könnten
Was würden sie mir sagen, mir sagen?
Es fällt mir so schwer zu glauben
Dass du nur eine Erinnerung bist, Erinnerung

Alles, was ich will, sind die Antworten, um
Herauszufinden, was ich dir angetan habe
Tu mir den Gefallen und erklär es bitte
Denn ich dachte, wir lagen in einem (?)
Gab dir alles, was ich geben konnte, aber
Zwei Leben sind zu viel zum Leben
Jetzt wünsche ich dir das Beste
Also hoffe ich, dass du dich selbst retten kannst

Jetzt bist du nur ein Phantom in der Nacht,
Eine leise Stimme in meinem Kopf
Ich bin zu müde zum Kämpfen
Whoa, ahhh
Nichts als ein Gespenst in meinem Geist,
Eine Vision, die all meine Träume heimsucht
Nach all dieser Zeit

Bist du immer noch ein Phantom in der Nacht,
Nacht, Nacht, Nacht
Phantom in der Nacht,
Nacht, Nacht, Nacht
Phantom in der Nacht,
Nacht, Nacht, Nacht
Phantom in der Nacht,
Nacht, Nacht, Nacht

Stell dir vor, was wir hätten sein können
Wenn du mich hineingelassen hättest, mich hineingelassen
Hinter all die Mauern, die du gebaut hast
Wie lebst du damit, lebst du damit?

Alles, was ich will, sind die Antworten, um
Herauszufinden, was ich dir angetan habe
Tu mir den Gefallen und erklär es bitte
Denn ich dachte, wir lagen in einem (?)
Gab dir alles, was ich geben konnte, aber
Zwei Leben sind zu viel zum Leben
Jetzt wünsche ich dir das Beste
Also hoffe ich, dass du dich selbst retten kannst

Jetzt bist du nur ein Phantom in der Nacht,
Eine leise Stimme in meinem Kopf
Ich bin zu müde zum Kämpfen
Dada, dana, dana, da
Nichts als ein Gespenst in meinem Geist,
Eine Vision, die all meine Träume heimsucht
Nach all dieser Zeit

Bist du immer noch ein Phantom in der Nacht,
Nacht, Nacht, Nacht
Phantom in der Nacht,
Nacht, Nacht, Nacht
Phantom in der Nacht,
Nacht, Nacht, Nacht
Phantom in der Nacht,
Nacht, Nacht, Nacht

(Jetzt bist du nur ein Phantom in der Nacht,
Eine leise Stimme in meinem Kopf
Ich bin zu müde zum Kämpfen)
Whooa, whoa
Nichts als ein Gespenst in meinem Geist,
Eine Vision, die all meine Träume heimsucht
Nach all dieser Zeit
Jetzt bist du nur ein Phantom in der Nacht,
Eine leise Stimme in meinem Kopf
Ich bin zu müde zum Kämpfen
A-na nana, a-na nana, whooa
Nichts als ein Gespenst in meinem Geist,
Eine Vision, die all meine Träume heimsucht
Nach all dieser Zeit