King of Oklahoma - Live - Jason Isbell and the 400 Unit Übersetzung ins Französische

King of Oklahoma - Live

We'll take the copper from the worksite
Meet me there at midnight, they ain't got a camera or a guard
I write my own prescription, if I can't get a fix, son
Shit's about to get real hard

Molly don't believe me, says she's gonna leave me
The kids won't even know my name
Put a gallon in the step side
With a little help, by morning I won't feel no pain

Well, I never thought I'd wind up this far behind
Just a couple years back, we had it made
I was emptying my bladder on a twеnty foot ladder
Shoulda climbed down and found myself somе shade

Doctor took a quick look and I got out the checkbook
And left with a pocket full of pills
Now my back's still hurtin' and I'm too weak for workin'
And I can't keep up with all the bills

She used to wake me up with coffee every morning
And I'd hear her homemade house shoes slide across the floor
And she used to make me feel like the king of Oklahoma
But nothing makes me feel like much of nothing anymore

I was all set up to do it, but some bastard beat me to it
Ain't a copper pipe left on the lot
Got a loan out on the truck, but I'm runnin' out of luck
And the title is the only thing I've got

Molly's gonna leave me, says she don't believe me
I got nothing left to lie about
She's going back to Bixby, tired of trying to fix me
Says I got some shit to figure out

She used to wake me up with coffee every morning
And I'd hear her homemade house shoes slide across the floor
And she used to make me feel like the king of Oklahoma
But nothing makes me feel like much of nothing anymore

She used to wake me up with coffee every morning
And I'd act like I was sleepin' 'til she'd walk back through the door
And she used to make me feel like the king of Oklahoma
But nothing makes me feel like much of nothing anymore

Thank you

Roi de l'Oklahoma - Live

On va piquer le cuivre du chantier
Retrouve-moi là-bas à minuit, ils n'ont ni caméra ni garde
Je fais mes propres ordonnances, si je ne peux pas avoir ma dose, ma belle
Les choses vont devenir vraiment difficiles

Molly ne me croit pas, elle dit qu'elle va me quitter
Les enfants ne connaîtront même pas mon nom
Je mets un gallon dans la benne
Avec un peu d'aide, demain matin je ne sentirai plus rien

Eh bien, je n'aurais jamais pensé me retrouver si loin derrière
Il y a quelques années à peine, on avait tout pour nous
Je vidais ma vessie sur une échelle de six mètres
J'aurais dû descendre et me trouver un peu d'ombre

Le docteur a jeté un coup d'œil et j'ai sorti mon chéquier
Et je suis parti avec les poches pleines de pilules
Maintenant, j'ai toujours mal au dos et je suis trop faible pour travailler
Et je n'arrive pas à payer toutes les factures

Elle avait l'habitude de me réveiller avec du café tous les matins
Et j'entendais ses pantoufles faites maison glisser sur le sol
Et elle me donnait l'impression d'être le roi de l'Oklahoma
Mais plus rien ne me fait me sentir comme quoi que ce soit maintenant

J'étais prêt à le faire, mais un enfoiré m'a devancé
Il ne reste plus un seul tuyau en cuivre sur le terrain
J'ai un prêt sur le camion, mais je n'ai plus de chance
Et le titre de propriété est la seule chose qu'il me reste

Molly va me quitter, elle dit qu'elle ne me croit pas
Je n'ai plus rien à inventer
Elle retourne à Bixby, fatiguée d'essayer de me réparer
Elle dit que j'ai des choses à régler

Elle avait l'habitude de me réveiller avec du café tous les matins
Et j'entendais ses pantoufles faites maison glisser sur le sol
Et elle me donnait l'impression d'être le roi de l'Oklahoma
Mais plus rien ne me fait me sentir comme quoi que ce soit maintenant

Elle avait l'habitude de me réveiller avec du café tous les matins
Et je faisais semblant de dormir jusqu'à ce qu'elle revienne par la porte
Et elle me donnait l'impression d'être le roi de l'Oklahoma
Mais plus rien ne me fait me sentir comme quoi que ce soit maintenant

Merci