Jason Isbell and the 400 Unit - St. Peter's Autograph - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




St. Peter's Autograph
Автограф Святого Петра
What do I do to make you smile?
Что мне сделать, чтобы ты улыбнулась?
You been hurting for awhile
Тебе больно уже некоторое время.
What can I do to make you laugh?
Что я могу сделать, чтобы ты рассмеялась?
Get St. Peter's autograph?
Достать автограф Святого Петра?
What's that distance in your eyes?
Что за отстраненность в твоих глазах?
Has your faith been compromised?
Твоя вера пошатнулась?
What can I do to help you sleep?
Что я могу сделать, чтобы помочь тебе уснуть?
I'll work hard and work for cheap
Я буду усердно трудиться, и задешево.
Sometimes it's nothing but the way you're wired
Иногда это просто то, как ты устроена.
And that's not your fault
И это не твоя вина.
We're all struggling with the world on fire
Мы все боремся, пока мир в огне,
And the fear we're taught
И со страхом, которому нас научили.
Now you've lost another friend
Теперь ты потеряла еще одного друга,
Who couldn't stay to see the end
Который не смог остаться до конца.
He had somewhere else to be
Ему нужно было быть в другом месте.
Cut him down and burn the tree
Срубили его и сожгли дерево.
There's no shelter from the rain
Нет укрытия от дождя,
And I can't comprehend your pain
И я не могу постичь твою боль.
But I got arms, and I got ears
Но у меня есть руки и уши,
And I will always be right here
И я всегда буду рядом.
Sometimes it nothing but the way you were raised
Иногда это просто то, как тебя воспитали.
And that could've been worse
И могло быть хуже.
And I see you suffereing through the best of days
И я вижу, как ты страдаешь даже в лучшие дни,
Still you're putting me first
Но все равно ставишь меня на первое место.
What do I do to let you know
Что мне сделать, чтобы ты знала,
That I'm not haunted by his ghost?
Что меня не преследует его призрак?
Let him dance around our room
Пусть он танцует по нашей комнате,
Let him smell of your perfume
Пусть пахнет твоими духами.
Share your best 'remember when'
Поделись лучшим своим помнишь, когда...',
If he comes through here again
Если он снова здесь появится.
Maybe he could make you laugh
Может, он смог бы тебя рассмешить,
Bring St. Peter's autograph
Принести автограф Святого Петра.





Autoren: Michael Jason Isbell


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.