Your Final Setting Sun - Jason Lytle Übersetzung ins Deutsche

Your Final Setting Sun

He was found face down on a desert floor
From the looks of him he couldn't take anymore
If he was dead or alive I just wasn't sure
And wow all of the sudden he uttered these words

Said he ended up living a simple life
And he ain't never did manage to find a wife
He said he travelled alone and he tried to do right
I understand he asked me about that light
And I said

That light you see is the setting sun
I know you seen a few friend but tonight is gonna be your final one
That light you see is the setting sun
I know you love this life but say goodbye this is your final setting sun

And with only a moment or two to reflect
He said I really only got one thing I regret
I regret right now that I'm saying goodbye
For the last time he asked me about that light
And I said

That light you see is the setting sun
I know you seen a few friend but tonight is gonna be your final one
That light you see is the setting sun
I know you loved your life but say goodbye this is your final setting sun
I know you loved your life but say goodbye this is your final setting sun
I know you love this life but say goodbye this is your final setting sun

Dein letzter Sonnenuntergang

Er wurde mit dem Gesicht nach unten auf einem Wüstenboden gefunden
So wie er aussah, konnte er nicht mehr ertragen
Ich war mir nicht sicher, ob er tot oder lebendig war
Und wow, plötzlich stieß er diese Worte aus

Sagte, er habe am Ende ein einfaches Leben geführt
Und er hat es nie geschafft, eine Frau zu finden
Er sagte, er reiste allein und versuchte, das Richtige zu tun
Ich verstehe, dass er mich nach diesem Licht fragte
Und ich sagte

Dieses Licht, das du siehst, ist die untergehende Sonne
Ich weiß, du hast einige gesehen, meine Freundin, aber heute Abend wird es dein letzter sein
Dieses Licht, das du siehst, ist die untergehende Sonne
Ich weiß, du liebst dieses Leben, aber sag auf Wiedersehen, dies ist dein letzter Sonnenuntergang

Und mit nur einem oder zwei Momenten zum Nachdenken
Sagte er, ich bereue wirklich nur eines
Ich bedauere gerade jetzt, dass ich mich verabschiede
Zum letzten Mal fragte er mich nach diesem Licht
Und ich sagte

Dieses Licht, das du siehst, ist die untergehende Sonne
Ich weiß, du hast einige gesehen, meine Freundin, aber heute Abend wird es dein letzter sein
Dieses Licht, das du siehst, ist die untergehende Sonne
Ich weiß, du hast dein Leben geliebt, aber sag auf Wiedersehen, dies ist dein letzter Sonnenuntergang
Ich weiß, du hast dein Leben geliebt, aber sag auf Wiedersehen, dies ist dein letzter Sonnenuntergang
Ich weiß, du liebst dieses Leben, aber sag auf Wiedersehen, dies ist dein letzter Sonnenuntergang