Your Final Setting Sun - Jason Lytle Übersetzung ins Französische

Your Final Setting Sun

He was found face down on a desert floor
From the looks of him he couldn't take anymore
If he was dead or alive I just wasn't sure
And wow all of the sudden he uttered these words

Said he ended up living a simple life
And he ain't never did manage to find a wife
He said he travelled alone and he tried to do right
I understand he asked me about that light
And I said

That light you see is the setting sun
I know you seen a few friend but tonight is gonna be your final one
That light you see is the setting sun
I know you love this life but say goodbye this is your final setting sun

And with only a moment or two to reflect
He said I really only got one thing I regret
I regret right now that I'm saying goodbye
For the last time he asked me about that light
And I said

That light you see is the setting sun
I know you seen a few friend but tonight is gonna be your final one
That light you see is the setting sun
I know you loved your life but say goodbye this is your final setting sun
I know you loved your life but say goodbye this is your final setting sun
I know you love this life but say goodbye this is your final setting sun

Votre dernier soleil couchant

On l'a retrouvé face contre terre sur le sol du désert
À son allure, il n'en pouvait plus
Je ne savais pas s'il était mort ou vivant
Et soudain, il a murmuré ces mots

Il a dit qu'il avait fini par mener une vie simple
Et qu'il n'avait jamais réussi à trouver une femme
Il a dit qu'il avait voyagé seul et qu'il avait essayé de bien faire
Il a demandé ce que je pensais de cette lumière
J'ai dit

Cette lumière que tu vois, c'est le soleil couchant
Je sais que tu en as vu quelques-uns, mais ce soir, ce sera ton dernier
Cette lumière que tu vois, c'est le soleil couchant
Je sais que tu aimes cette vie, mais dis au revoir, c'est ton dernier soleil couchant

Et avec seulement un moment ou deux pour réfléchir
Il a dit que je n'avais qu'une seule chose à regretter
Je regrette maintenant de dire au revoir
Pour la dernière fois, il m'a demandé ce que je pensais de cette lumière
J'ai dit

Cette lumière que tu vois, c'est le soleil couchant
Je sais que tu en as vu quelques-uns, mais ce soir, ce sera ton dernier
Cette lumière que tu vois, c'est le soleil couchant
Je sais que tu as aimé ta vie, mais dis au revoir, c'est ton dernier soleil couchant
Je sais que tu as aimé ta vie, mais dis au revoir, c'est ton dernier soleil couchant
Je sais que tu aimes cette vie, mais dis au revoir, c'est ton dernier soleil couchant