Vision - Jason Manns Übersetzung ins Russische

Vision

I see the way he looks at you through the crowd
I see you wanna take him somewhere
Where it's not so loud
And I see everyone else just disappear
And it's just you and him
With your silent speech so clear
And you're the only one he sees
And you're the only one he needs
But you're the only one for me
I look into the room but all I see is you
You know I'm not complaining because
It's a beautiful vision
I look into the room but all I see is you
You know I'm not complaining because
It's a beautiful vision
One that I 've seen in my mind for so long
One that haunts me when you're gone
And you're the only one I need
And you're the only one I see
And you're the only one for me
I look into the room, but all I see is you
I look into the room, but all I see is you
I look into the room, but all I see is you
You know I'm not complaining because
It's a beautiful vision
***Brenda Kasselkudz***

Видение

Я вижу, как он смотрит на тебя сквозь толпу,
Я вижу, ты хочешь увести его куда-нибудь,
Где не так шумно.
И я вижу, как все остальные просто исчезают,
И остаетесь только ты и он,
С вашей безмолвной, но такой ясной речью.
И ты единственная, кого он видит,
И ты единственная, кто ему нужна,
Но ты единственная для меня.
Я смотрю в зал, но вижу только тебя.
Знаешь, я не жалуюсь, потому что
Это прекрасное видение.
Я смотрю в зал, но вижу только тебя.
Знаешь, я не жалуюсь, потому что
Это прекрасное видение,
То, которое я так долго рисовал в своем воображении,
То, которое преследует меня, когда тебя нет рядом.
И ты единственная, кто мне нужна,
И ты единственная, кого я вижу,
И ты единственная для меня.
Я смотрю в зал, но вижу только тебя.
Я смотрю в зал, но вижу только тебя.
Я смотрю в зал, но вижу только тебя.
Знаешь, я не жалуюсь, потому что
Это прекрасное видение.
***Brenda Kasselkudz***