Your Song - Jason Manns Übersetzung ins Russische

Your Song

Sitting in a city of a million songs looking for the one thats right
Sing it to my girl when I see her again as the evening turns to night
She'll curl up beside me, right beside me as I sing
She'll know she's got me, she'll know that she's my everything
Words don't always come out right
Lord I pray they do tonight
The song I'm looking for needs so much more than melody
I need to tell her, just how when I'm with her
How every move is part of me
Words don't always come out right
Lord I pray they do tonight
Even in a city of a million songs
I still couldn't find the one
I couldn't find it, just had to write it
But its not for everyone, oh no no
It's for you... only you
Oooooh only you... mmmmmm

Твоя песня

Сижу в городе миллионов песен, ищу ту самую, единственно верную.
Спою её моей девушке, когда снова увижу её, и вечер превратится в ночь.
Она прижмётся ко мне, совсем близко, пока я пою.
Она будет знать, что я принадлежу ей, что она для меня – всё.
Слова не всегда складываются правильно.
Господи, молю, пусть сегодня всё получится.
Песне, которую я ищу, нужно гораздо больше, чем просто мелодия.
Мне нужно рассказать ей, как, когда я рядом с ней,
Каждое движение становится частью меня.
Слова не всегда складываются правильно.
Господи, молю, пусть сегодня всё получится.
Даже в городе миллионов песен
Я так и не смог найти ту самую.
Не смог найти, пришлось написать самому.
Но она не для всех, о нет, нет.
Она для тебя... только для тебя.
Ооооо, только для тебя... мммммм.