After an Afternoon (Eagles Ballroom Live Version) - Jason Mraz Übersetzung ins Russische

After an Afternoon (Eagles Ballroom Live Version)

I bare my windowed self untamed and untrained
dreams that hardly touch our complexions truest faults
if room enough for both my drowsy spirit shall fall
bold waves tumble to the season of my heart
where you have offened my faith and my trust
until all is lost into the beauty of the day.
But there is something in the way you laugh
that makes me feel like a child
aspects of life they confuse me
you and your thesis amuse me.
After an afternoon with you
and your rich brown eyes
your lips and your dark hair
elbows and exposed knees tossing toward the ceiling
after an afternoon.
Face to palm
tear to tear
mouth to tongue
heart to ground
i am in love.

После полудня (концертная версия из Eagles Ballroom)

Я обнажаю свою открытую душу, дикую и необузданную,
мечты, едва касающиеся истинных недостатков нашей внешности.
Если будет достаточно места, мой сонный дух падет,
смелые волны нахлынут на время года моего сердца,
где ты оскорбила мою веру и мое доверие,
пока все не растворится в красоте дня.
Но есть что-то в твоем смехе,
что заставляет меня чувствовать себя ребенком.
Аспекты жизни смущают меня,
ты и твои рассуждения забавляют меня.
После полудня с тобой,
с твоими карими глазами,
твоими губами и твоими темными волосами,
локти и обнаженные колени, взметнувшиеся к потолку,
после полудня.
Лицом к ладони,
слеза к слезе,
губы к губам,
сердце к земле,
я влюблен.