Coyotes (From for a Girl In New York Sessions) [Bonus Track] - Jason Mraz Übersetzung ins Deutsche

Coyotes (From for a Girl In New York Sessions) [Bonus Track]

I'm sippin' coffee at a quarter to two
I wake and I'm dialin' and my mind's runnin' to you
No wonder I'm a one woman man
She keeps my heart in a jar on the nightstand

I should tell her that she couldn't be more
Opposite than a foot in the door
There's no one else I would rather go out with
That's hell when I see them standin' there

Me and my mouth, we don't mean to be rushin'
We talk about thee freely 'cos we crushin'
I wanna shake both sides of the butt, yeah
Theoretically yes, ain't we lucky

And when the coyotes, they sing in the park
It's when the city lights start fallin' for the sea
While them roads are windin' down
And the flying men'll hit the ground
Every motion is close to the touch
And the coyotes sing when they call on your lovin'

Hello, we're comin' back for more
You know why we're comin' for you
You know we should be, we should be together
'Cause once we rock, we won't wanna stop
Not today or tomorrow

And not today or tomorrow, oh no
You better lock your doors
You know why, 'cause we want you
'Cause we like you a lot

I wish the world was a lot like you
I wish the world would know me through
Another opportunity to approach you
Another telepathic rendezvous

I wish you well with your weapon of jargon
You got a double sided lexicon
I gotta try to keep your attention
Gotta write usin' less emoticons

I gotta figure out the snooze alarm
I wanna lay in your place till dark
I wanna play in the park, come on
Now let me see your other upper echelon

And when the coyotes escape to New York
Then the city life has crumbled to the sea
And the girls, all fall to the lost and found
The flying men'll hit the ground
Every motion is closer to touching the coyotes sing
When they taste on your lovin'

I'm a coyote and I got a taste for your lovin'
We're comin' back for more
You know why we're comin' for you
You know we should be, we should be together

Because once we rock, we won't wanna stop
Not today or tomorrow, not today or tomorrow, oh no
Because once we rock, we won't wanna stop
Not today or tomorrow

We're comin' back for more
You know why we're comin' for you
You know we should be, we should be together
'Cause once we rock, we won't wanna stop
Not today or tomorrow

Kojoten (Von den "For a Girl In New York" Sessions) [Bonustrack]

Ich schlürfe Kaffee um Viertel vor zwei
Ich wache auf, wähle deine Nummer und meine Gedanken eilen zu dir
Kein Wunder, dass ich ein Ein-Frau-Mann bin
Sie bewahrt mein Herz in einem Glas auf dem Nachttisch auf

Ich sollte ihr sagen, dass sie nicht mehr
das Gegenteil von einem Fuß in der Tür sein könnte
Es gibt niemanden, mit dem ich lieber ausgehen würde
Das ist die Hölle, wenn ich sie dort stehen sehe

Ich und mein Mund, wir wollen nicht drängeln
Wir reden frei über dich, weil wir verknallt sind
Ich will beide Seiten des Hinterns schütteln, ja
Theoretisch ja, haben wir nicht Glück?

Und wenn die Kojoten im Park singen
Dann beginnen die Lichter der Stadt, sich ins Meer zu verlieben
Während sich die Straßen hinunterschlängeln
Und die fliegenden Männer auf dem Boden aufschlagen
Jede Bewegung ist nah an der Berührung
Und die Kojoten singen, wenn sie nach deiner Liebe rufen

Hallo, wir kommen zurück, um mehr zu holen
Du weißt, warum wir dich holen
Du weißt, wir sollten, wir sollten zusammen sein
Denn wenn wir einmal rocken, wollen wir nicht mehr aufhören
Nicht heute oder morgen

Und nicht heute oder morgen, oh nein
Du solltest besser deine Türen abschließen
Du weißt warum, weil wir dich wollen
Weil wir dich sehr mögen

Ich wünschte, die Welt wäre ein bisschen wie du
Ich wünschte, die Welt würde mich kennenlernen
durch eine weitere Gelegenheit, mich dir zu nähern
Ein weiteres telepathisches Rendezvous

Ich wünsche dir alles Gute mit deiner Waffe des Jargons
Du hast ein doppelseitiges Lexikon
Ich muss versuchen, deine Aufmerksamkeit zu behalten
Muss weniger Emoticons verwenden

Ich muss den Wecker ausschalten
Ich will bis zum Einbruch der Dunkelheit bei dir bleiben
Ich will im Park spielen, komm schon
Jetzt zeig mir deine andere obere Ebene

Und wenn die Kojoten nach New York entkommen
Dann ist das Stadtleben ins Meer zerbröckelt
Und die Mädchen, alle fallen ins Fundbüro
Die fliegenden Männer werden auf dem Boden aufschlagen
Jede Bewegung ist näher am Berühren, die Kojoten singen
Wenn sie deine Liebe kosten

Ich bin ein Kojote und ich habe einen Geschmack für deine Liebe bekommen
Wir kommen zurück, um mehr zu holen
Du weißt, warum wir dich holen
Du weißt, wir sollten, wir sollten zusammen sein

Denn wenn wir einmal rocken, wollen wir nicht mehr aufhören
Nicht heute oder morgen, nicht heute oder morgen, oh nein
Denn wenn wir einmal rocken, wollen wir nicht mehr aufhören
Nicht heute oder morgen

Wir kommen zurück, um mehr zu holen
Du weißt, warum wir dich holen
Du weißt, wir sollten, wir sollten zusammen sein
Denn wenn wir einmal rocken, wollen wir nicht mehr aufhören
Nicht heute oder morgen