You Make Me High - Jason Mraz Übersetzung ins Französische

You Make Me High

Well, I don't know just what I'm here for
I want more than words can describe
I've been deprived, can you believe it
My whole world, well, it's fallin' apart?
Well, it falls, still it falls, well, it falls apart around me
And you pick me back up, oh, said you pickin' back up
Oh you, gonna pick me back up and you get a' me high
Said at you pick me back up, oh, said you pickin' back up
Oh you, gonna pick me back up and you get a' me high
Cuz' I'm drinkin' all of the tears you cry
And I don't wish, to know my ending, mmm
I just say I wanna know when I begun
I wanna know when I begun
I wanna know where it started from
Where it all had started from
Because I feel like I am spinning
I feel like I'm spinning
Well I feel just like I'm spinning I'm spinning around
Oh, oh, oh, oh, said I feel like I am spinning
All around this summer
And the winter comes and another storm
It falls, well it falls, said it falls apart around me
And you pick me back up, oh, said you pickin' back up
Oh, you gonna pick me back up and you get a' me high
Oh my, my, my
Said you pick me back up, oh, said you pick me back up
Oh, you gonna pick me back up and you get a' me high
Said I'm drinkin' all of the tears you cry
Breathing every breath that you sigh
I am
I'm breathing all of the tears that you cry, that you cry
All the tears that you cry, every breath that you sigh

Tu me fais planer

Eh bien, je ne sais pas exactement pourquoi je suis ici
Je veux plus que ce que les mots peuvent décrire
J'ai été privé, peux-tu le croire
Mon monde entier, eh bien, il s'effondre?
Eh bien, il tombe, il tombe toujours, eh bien, il s'effondre autour de moi
Et tu me relèves, oh, tu me relèves
Oh toi, tu vas me relever et tu me fais planer
Tu vas me relever, oh, tu me relèves
Oh toi, tu vas me relever et tu me fais planer
Parce que je bois toutes les larmes que tu verses
Et je ne souhaite pas connaître ma fin, mmm
Je dis juste que je veux savoir quand j'ai commencé
Je veux savoir quand j'ai commencé
Je veux savoir où tout a commencé
Où tout a commencé
Parce que j'ai l'impression de tourner
J'ai l'impression de tourner
Eh bien, j'ai l'impression de tourner, je tourne
Oh, oh, oh, oh, j'ai l'impression de tourner
Autour de cet été
Et l'hiver arrive avec une autre tempête
Il tombe, eh bien, il tombe, il s'effondre autour de moi
Et tu me relèves, oh, tu me relèves
Oh, tu vas me relever et tu me fais planer
Oh mon, mon, mon
Tu vas me relever, oh, tu me relèves
Oh, tu vas me relever et tu me fais planer
J'ai dit que je bois toutes les larmes que tu verses
Je respire chaque souffle que tu soupires
Je suis
Je respire toutes les larmes que tu verses, que tu verses
Toutes les larmes que tu verses, chaque souffle que tu soupires