Same Soul - Jason Reeves Übersetzung ins Französische

Same Soul

Sometimes you know I'm scared
Even when I'm not there and you're gone
I don't know how sometimes I feel you cry
Even when I'm sure that you're alone

I know that I met you
In this very moment
In a different time
In another universe

I know that you loved me
Way before I held you
I knew you were mine
Cause I loved how it hurt

You got the same soul as I do somehow
You got the same soul as I do somehow
We're only as old as we're young right now
You got the same soul as I do somehow

Same soul (same soul)
Same soul (same soul)
Same soul (same soul)
Same soul (same soul, oh)

I know we'll meet again
Cause we're satellites
Orbiting the light
In the universe

You know I might forget
Till I see your eyes
Beautiful and bright
And infinite

I kissed you
In this very moment
In a different time
In another universe

I already missed you
Way before I lost you
I knew you were mine
Cause I loved how it hurt

You got the same soul as I do somehow
You got the same soul as I do somehow
We're only as old as we're young right now
You got the same soul as I do somehow

Same soul (same soul)
Same soul (same soul)
Same soul (same soul)
Same soul (same soul, oh)

I don't know anything
I don't know why you ran
I forgot my name
I don't know where I am

All I know is you're gone away
All I know is you're gone away
All I know is you're gone away
All I know is you're gone away

You got the same soul as I do somehow
You got the same soul as I do somehow
We're only as old as we're young right now
You got the same soul as I do somehow

Same soul (same soul)
Same soul (same soul)
Same soul (same soul)
Same soul (same soul, oh)

Même Âme

Parfois, tu sais que j'ai peur
Même quand je ne suis pas là et que tu es partie
Je ne sais pas comment, parfois je te sens pleurer
Même quand je suis sûr que tu es seule

Je sais que je t'ai rencontrée
En ce moment précis
Dans un autre temps
Dans un autre univers

Je sais que tu m'aimais
Bien avant que je te tienne dans mes bras
Je savais que tu étais à moi
Car j'aimais combien ça faisait mal

Tu as la même âme que moi, d'une certaine manière
Tu as la même âme que moi, d'une certaine manière
Nous sommes seulement aussi vieux que nous sommes jeunes en ce moment
Tu as la même âme que moi, d'une certaine manière

Même âme (même âme)
Même âme (même âme)
Même âme (même âme)
Même âme (même âme, oh)

Je sais que nous nous reverrons
Car nous sommes des satellites
En orbite autour de la lumière
Dans l'univers

Tu sais, je pourrais oublier
Jusqu'à ce que je voie tes yeux
Beaux et brillants
Et infinis

Je t'ai embrassée
En ce moment précis
Dans un autre temps
Dans un autre univers

Tu me manquais déjà
Bien avant que je te perde
Je savais que tu étais à moi
Car j'aimais combien ça faisait mal

Tu as la même âme que moi, d'une certaine manière
Tu as la même âme que moi, d'une certaine manière
Nous sommes seulement aussi vieux que nous sommes jeunes en ce moment
Tu as la même âme que moi, d'une certaine manière

Même âme (même âme)
Même âme (même âme)
Même âme (même âme)
Même âme (même âme, oh)

Je ne sais rien
Je ne sais pas pourquoi tu t'es enfuie
J'ai oublié mon nom
Je ne sais pas où je suis

Tout ce que je sais, c'est que tu es partie
Tout ce que je sais, c'est que tu es partie
Tout ce que je sais, c'est que tu es partie
Tout ce que je sais, c'est que tu es partie

Tu as la même âme que moi, d'une certaine manière
Tu as la même âme que moi, d'une certaine manière
Nous sommes seulement aussi vieux que nous sommes jeunes en ce moment
Tu as la même âme que moi, d'une certaine manière

Même âme (même âme)
Même âme (même âme)
Même âme (même âme)
Même âme (même âme, oh)