Disappear - Jason Webley Übersetzung ins Deutsche

Disappear

Play the tape back, take apart just what happened in your heart
Where exactly you fell through
Now you're going to do some time, you don't know, did you cross the line?
Or did the line cross you?

And no one's going to pick you up down here
No one's going to say you're in the clear
You push, you stretch, you rend apart the edges of just what you are
And no one's going to see you disappear

Appetite has gone away, anything else you can say
Bees are buzzing around the hive
A pull-out sofa, some cheap red wine, yeah, you're going to do some time
Just get in the car and drive

And no one's going to pick you up down here
No one's going to say you're in the clear
You push, you stretch, you rend apart the edges of just what you are
And no one's going to see you disappear

Verschwinde

Spul das Band zurück, nimm auseinander, was in deinem Herzen passiert ist
Wo genau bist du durchgefallen?
Jetzt wirst du einige Zeit absitzen, du weißt nicht, hast du die Grenze überschritten?
Oder hat die Grenze dich überschritten?

Und niemand wird dich hier unten abholen
Niemand wird sagen, dass du frei bist
Du drückst, du dehnst, du zerreißt die Grenzen dessen, was du bist
Und niemand wird sehen, wie du verschwindest

Der Appetit ist vergangen, gibt es sonst noch etwas, was du sagen kannst?
Bienen summen um den Bienenstock
Ein Ausziehsofa, etwas billiger Rotwein, ja, du wirst einige Zeit absitzen
Steig einfach ins Auto und fahr

Und niemand wird dich hier unten abholen
Niemand wird sagen, dass du frei bist
Du drückst, du dehnst, du zerreißt die Grenzen dessen, was du bist
Und niemand wird sehen, wie du verschwindest