Dil Kya Kare - Jatin - Lalit feat. Udit Narayan & Alka Yagnik Übersetzung ins Englische

Dil Kya Kare

जादू सा छाने लगा
पागल बनाने लगा
कुछ याद आने लगा
कुछ भूल जाने लगा

क्या ना करे? क्या करे?
ये दिल क्या करे?
ये दिल क्या करे?

दीवाना पागल सा दिल
आँखों के काजल सा दिल
लहराते आँचल सा दिल
ज़ुल्फ़ों के बादल सा दिल

तरसे ना ये, बरसे ना ये
ये दिल क्या करे?
ये दिल क्या करे?

जादू सा छाने लगा
पागल बनाने लगा
कुछ याद आने लगा
कुछ भूल जाने लगा

क्या ना करे? क्या करे?
ये दिल क्या करे?
ये दिल क्या करे?

तुम से चुरा ले तुम्हें
सब से छुपा ले तुम्हें
जाँ से लगा ले तुम्हें
सपना बना ले तुम्हें

मैं बेताब हूँ, तू बेचैन है
ये दिल क्या करे?
ये दिल क्या करे?

जादू सा छाने लगा
पागल बनाने लगा
कुछ याद आने लगा
कुछ भूल जाने लगा

क्या ना करे? क्या करे?
ये दिल क्या करे?
ये दिल क्या करे?

What the Heart Should Do

A spell is creeping in
Driving me insane
Something's coming to mind
Something's fading away

What should I do? What should I do?
What should the heart do?
What should the heart do?

A heart that's foolish and mad
A heart that's like the kohl in your eyes
A heart that's like a flowing anchal
A heart that's like a cloud of tresses

It neither yearns nor pours
What should the heart do?
What should the heart do?

A spell is creeping in
Driving me insane
Something's coming to mind
Something's fading away

What should I do? What should I do?
What should the heart do?
What should the heart do?

I will steal you from you
I will hide you from all
I will hold you to my life
I will make you a dream come true

I am restless, you are anxious
What should the heart do?
What should the heart do?

A spell is creeping in
Driving me insane
Something's coming to mind
Something's fading away

What should I do? What should I do?
What should the heart do?
What should the heart do?