얘기할 수 없어요 - Jaurim Übersetzung ins Französische

얘기할 수 없어요

그대는 나만을 사랑한다 하지만
웬일인지 내 마음은 하나도 기쁘지 않아요

하지만 당신은 자꾸자꾸 물으시지만
뭐라고 딱 꼬집어 얘기할 수 없어요

그대는 나에게 어울리지 않아요.
몇 번인가 생각했지만 아무래도 안 되겠어요

하지만 당신은 자꾸자꾸 물으시지만,
뭐라고 딱 꼬집어 얘기할 수 없어요

왜 그럴까 왜 그럴까 왜 그럴까 왜 그럴까
아마 내가 바보인가 봐,

** 그대는 나에게 어울리지 않아요.
몇 번인가 생각했지만 아무래도 안되겠어요

하지만 당신은 자꾸자꾸 물으시지만
뭐라고 딱 꼬집어 얘기할 수 없어요

왜 그럴까 (왜 그럴까)
왜 그럴까 (왜 그럴까) ** (반복)

난난 바보인가 왜왜왜왜 왜 그럴까
바보 바보 바보 바보 바보
아마 내가 아마 내가
내가 바보인가봐.

Je ne peux pas te dire

Tu dis que tu m'aimes, mais
pour une raison inconnue, mon cœur ne se réjouit pas.

Mais tu continues à me le demander,
je ne peux pas te répondre clairement.

Tu ne me correspond pas.
J'y ai pensé plusieurs fois, mais rien à faire.

Mais tu continues à me le demander,
je ne peux pas te répondre clairement.

Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Je dois être bête.

Tu ne me correspond pas.
J'y ai pensé plusieurs fois, mais rien à faire.

Mais tu continues à me le demander,
je ne peux pas te répondre clairement.

Pourquoi (pourquoi)
Pourquoi (pourquoi) ** (répétition)

Je suis bête, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Bête, bête, bête, bête, bête
Je dois être, je dois être
Je dois être bête.