Akankah - Java Jive Übersetzung ins Russische

Akankah

La-la-la-la-la-la-la

Kudengar alunan musik di hati
Saat kutiba di kotaku
Seiring nada membawaku kembali ke sini
Di kotaku yang telah lama kutinggalkan

Sore itu hujan gerimis turun
Mengusik hasrat di jiwaku
Selintas bayangmu di mataku
Memanggilku 'tuk kembali mencari
Bayangmu yang t'lah hilang sirna

Akankah semua akan terulang lagi bersamamu?
Rindu pun menggoda bila kuingat tatapan matamu, kasihku
Akankah semua rinduku 'kan sirna bila ku kembali?
Saat kau bilang cinta kepadaku
Dirimu mungkinkah 'kan kembali?

Kususuri jalan kota senja itu
Di jalan gelap dan berdebu
Masih teringat kala kau di sisiku
Saat kulewatkan malam itu
Berdua dengan dirimu, kasihku

Akankah semua akan terulang lagi bersamamu?
Rindu pun menggoda bila kuingat tatapan matamu, kasihku
Akankah semua rinduku 'kan sirna bila ku kembali?
Saat kau bilang cinta kepadaku
Dirimu mungkinkah 'kan kembali?
Oh-oh-oh

(Wu-uh-uh-uh)
(Wu-uh-uh-uh)

Akankah semua akan terulang lagi bersamamu? (Akan terulang lagi)
Rindu pun menggoda bila kuingat tatapan matamu, kasihku
Akankah semua rinduku 'kan sirna bila ku kembali kepadamu?
Rindu pun menggoda bila kuingat tatapan matamu, kasihku

(Akankah semua 'kan terulang lagi?) Oh-oh
(Rindu menggoda, oh, kasihku) di hatiku
Akankah semua rinduku 'kan sirna bila ku kembali?
Saat kau bilang cinta kepadaku
Dirimu mungkinkah 'kan kembali?

Mungkinkah 'kan kembali?
Mungkinkah 'kan kembali?
Mungkinkah 'kan kembali? Ya-hu-uh
Mungkinkah 'kan kembali?

La-la-la-la-la-la-la-yeah

Аkanь

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Я слышу музыку в своем сердце
Когда возвращаюсь в свой город
Мелодия возвращает меня сюда
В мой город, который я давно покинул

Тот вечер, дождь моросил
Тревожа желания в моей душе
Мелькнул твой образ в моих глазах
Зовет меня вернуться и искать
Твой образ, который исчез

Повторится ли всё снова с тобой?
Тоска одолевает, когда вспоминаю твой взгляд, моя любовь
Исчезнет ли вся моя тоска, если я вернусь?
Когда ты скажешь, что любишь меня
Вернешься ли ты?

Я иду по улицам вечернего города
По темной и пыльной дороге
Все еще помню, как ты была рядом
Когда мы провели тот вечер
Вдвоем, с тобой, моя любовь

Повторится ли всё снова с тобой?
Тоска одолевает, когда вспоминаю твой взгляд, моя любовь
Исчезнет ли вся моя тоска, если я вернусь?
Когда ты скажешь, что любишь меня
Вернешься ли ты?
О-о-о

(У-у-у-у)
(У-у-у-у)

Повторится ли всё снова с тобой? (Повторится ли снова)
Тоска одолевает, когда вспоминаю твой взгляд, моя любовь
Исчезнет ли вся моя тоска, если я вернусь к тебе?
Тоска одолевает, когда вспоминаю твой взгляд, моя любовь

(Повторится ли всё снова?) О-о
(Тоска одолевает, о, моя любовь) в моем сердце
Исчезнет ли вся моя тоска, если я вернусь?
Когда ты скажешь, что любишь меня
Вернешься ли ты?

Вернешься ли?
Вернешься ли?
Вернешься ли? Да-у-у
Вернешься ли?

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-да