Ratu Goda - Java Jive Übersetzung ins Deutsche

Ratu Goda

Aaawww
Yeee-eeee-heee

Aku tahu permainan yang kau tawarkan
Ku pernah rasakan tipuan itu sebelumnya
Merubah pikiran seperti sebuah kursi lipat
Kau berganti nikmat layaknya berpakaian

(Hooo-oooo) oooo-ooo
Oooo (hoo-ooo-ooo)

Sebaiknya kuingatkan
Ingatlah suatu saat kau kena batunya
Kau akan sakiti dirimu sendiri
Sekali lagi kuingatkan
Suatu saat kau 'kan kena batunya
Kau akan sakiti dirimu sendiri

Eeee-eeee
Eeee-ee

Aku tak pernah mengerti jalan pikiranmu
Tak tahu mengapa kau melakukannya
Kau campakkan perasaan semudah kau pikat hasrat pria
Sakiti hati orang jadi permainanmu

Sangat mudah bagimu untuk memikatku
Sangat mudah bagimu untuk menggodaku
Sangat mudah bagimu untuk mengelabuiku, yeee-eee-ee
Sangat mudah bagimu untuk menghancurkanku

Uuuu-uuuu-uuuu
Uuuu-uu-uu
Aaaa-aaaa
Aaaa-aaaa

Hai jalang, sebaiknya kau lupakan semua yang pernah ada
Hai jalang, jangan coba kau ingat lagi aku
Sebab aku tak akan tinggal diam ketika kau tipu aku lagi
Aku tak akan habiskan waktuku dengan percuma hanya untuk sebuah penyesalan

Hai jalang, sebaiknya kau lupakan semua yang pernah ada
Hai jalang, jangan coba kau ingat lagi aku
Sebab aku tak akan tinggal diam ketika kau tipu aku lagi
Aku tak akan habiskan waktuku dengan percuma hanya untuk sebuah penyesalan

Oooo, hooo, ouo, uou, oooo

Kau hanya bisa menggoda
Tak ada rasa cinta (aaaa-aa)
Dongeng adalah gerhana dan kau buat
Kepuasan kau ciptakan

Königin der Verführung

Aaawww
Jeee-eeee-heee

Ich kenne das Spiel, das du mir anbietest
Hab diesen Betrug schon einmal durchlebt
Änderst deine Meinung wie einen Klappstuhl
Wechselst Freuden wie Kleider

(Hooo-oooo) oooo-ooo
Oooo (hoo-ooo-ooo)

Lass mich dich warnen
Denk dran, eines Tages triffst du auf Widerstand
Du wirst dir selbst wehtun
Nochmals warne ich dich
Eines Tages triffst du auf Widerstand
Du wirst dir selbst wehtun

Eeee-eeee
Eeee-ee

Nie versteh ich deine Gedankengänge
Weiß nicht, warum du das tust
Du wirfst Gefühle weg, wie du Männer verführst
Menschenherzen brechen ist dein Spiel

So leicht fällt dir, mich zu verführen
So leicht fällt dir, mich zu verlocken
So leicht fällt dir, mich zu täuschen, jeee-eee-ee
So leicht fällt dir, mich zu zerstören

Uuuu-uuuu-uuuu
Uuuu-uu-uu
Aaaa-aaaa
Aaaa-aaaa

Hey Schlampe, vergiss besser alles, was war
Hey Schlampe, versuch nicht, dich an mich zu erinnern
Denn ich werd nicht still sein, wenn du mich wieder betrügst
Ich werd meine Zeit nicht verschwenden für Reue

Hey Schlampe, vergiss besser alles, was war
Hey Schlampe, versuch nicht, dich an mich zu erinnern
Denn ich werd nicht still sein, wenn du mich wieder betrügst
Ich werd meine Zeit nicht verschwenden für Reue

Oooo, hooo, ouo, uou, oooo

Du kannst nur verführen
Keine Liebe spüren (aaaa-aa)
Märchen sind Finsternisse, die du machst
Du erschaffst Befriedigung