Java - La muse - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

La muse - JavaÜbersetzung ins Englische




La muse
The Muse
L'âme inspi' pour ma miss,
My soul inspired for my miss,
Je m'étais mis de mise
I had gotten ready
Et rendais visite plein de rose
And visited full of blush
à l'improviss'
Impromptu
Je toc à la porte qui glisse
I knock on the door which slips
Sur un horrible spectacle
On a horrible show
Mise à feu sur un rock
Fire put on a rock
Elle musardait sur l'obstacle
She lingered on the obstacle
D'un mec plutôt mastoc
Of a rather stout guy
En me voyant la mystique,
Seeing me, the mystical one,
Nos regards se croisent,
Our glances meet,
Puis hystérique, elle me rit au nase
Then hysterical, she laughs at my nose
(Refrain): J'en rage, l'ai mauvaise
(Chorus): I'm furious, feel bad
Trainé dans la bouse devant sa partie de baise
Dragged in the dung in front of her sex game
Je m'en vais à la risé.
I leave laughing.
J'en rage, l'ai mauvaise
I'm furious, feel bad
Trainé dans la bouse devant sa partie de baise
Dragged in the dung in front of her sex game
J'en rage, l'ai mauvaise
I'm furious, feel bad
Trainé dans la bouse devant sa partie de baise
Dragged in the dung in front of her sex game
Perdant ma muse à jours
Losing my muse for days
La nuit, je me mis au gin(misogyne)
At night, I started drinking gin (misogynist)
Misanthrope, je décrétais la muse à mort
Misanthropic, I decreed the muse to death
Et cherchant la mise au vert,
And seeking the escape
Je muselais mon crane sous un casque d'ivresse
I muzzled my skull under a helmet of drunkenness
Mais la musique de son rire amusé me berçât
But the music of her amused laugh rocked me
Alors vaseux, j'allai au musé de la mise, casino
Then groggy, I went to the muse of the casino
Et je misais la mouise croyant l'évasion
And I bet the blues believing the escape
Mistake! Ma boule de zéro coincé dans sa roulette ruse
Mistake! My zero ball stuck in her cunning roulette
J'étais condamné à m'user le crane à perpepette
I was condemned to wear my skull on the perpetual
Et je misais tout sur le rouge
And I bet it all on red
Six, impasse, et loose...
Six, dead end, and lose...
(Refrain)
(Chorus)
J'en rage, l'ai mauvaise
I'm furious, feel bad
Trainé dans la bouse devant sa partie de baise
Dragged in the dung in front of her sex game
J'en rage, l'ai mauvaise
I'm furious, feel bad
Trainé dans la bouse devant sa partie de baise
Dragged in the dung in front of her sex game
J'en rage, l'ai mauvaise
I'm furious, feel bad
Trainé dans la bouse devant sa partie de baise
Dragged in the dung in front of her sex game





Autoren: Bossard Francois-xavier, Seguillon Erwan Loic Yann


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.