Java - La muse - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

La muse - JavaÜbersetzung ins Russische




La muse
Муза
L'âme inspi' pour ma miss,
Душа воспрянула ради моей мисс,
Je m'étais mis de mise
Я принарядился
Et rendais visite plein de rose
И нагрянул с охапкой роз
à l'improviss'
без приглашения.
Je toc à la porte qui glisse
Стучусь в скользящую дверь
Sur un horrible spectacle
И вижу ужасную картину:
Mise à feu sur un rock
Зажигательную музыку,
Elle musardait sur l'obstacle
Она отплясывает напротив
D'un mec plutôt mastoc
Какого-то громилы.
En me voyant la mystique,
Заметив меня, моя таинственная,
Nos regards se croisent,
Встречается со мной взглядом,
Puis hystérique, elle me rit au nase
А после, в истерике, смеётся мне в лицо.
(Refrain): J'en rage, l'ai mauvaise
(Припев): Я в ярости, зол,
Trainé dans la bouse devant sa partie de baise
Унижен перед её секс-игрушкой.
Je m'en vais à la risé.
Ухожу на посмешище.
J'en rage, l'ai mauvaise
Я в ярости, зол,
Trainé dans la bouse devant sa partie de baise
Унижен перед её секс-игрушкой.
J'en rage, l'ai mauvaise
Я в ярости, зол,
Trainé dans la bouse devant sa partie de baise
Унижен перед её секс-игрушкой.
Perdant ma muse à jours
Теряя свою музу день ото дня,
La nuit, je me mis au gin(misogyne)
Ночью заливаюсь джином (женоненавистник).
Misanthrope, je décrétais la muse à mort
Мизантроп, я решил предать музу забвению.
Et cherchant la mise au vert,
И, стремясь к обогащению,
Je muselais mon crane sous un casque d'ivresse
Я укрывал свой разум под шлемом опьянения,
Mais la musique de son rire amusé me berçât
Но музыка её смеха убаюкивала меня.
Alors vaseux, j'allai au musé de la mise, casino
И тогда, помутнённый, я отправился в музей азарта, казино,
Et je misais la mouise croyant l'évasion
И ставил всё на кон, надеясь на спасение.
Mistake! Ma boule de zéro coincé dans sa roulette ruse
Ошибся! Мой шар, ноль, застрявший в её хитрой рулетке,
J'étais condamné à m'user le crane à perpepette
Я был обречён ломать голову вечно.
Et je misais tout sur le rouge
И я поставил всё на красное.
Six, impasse, et loose...
Шесть, провал, проигрыш...
(Refrain)
(Припев)
J'en rage, l'ai mauvaise
Я в ярости, зол,
Trainé dans la bouse devant sa partie de baise
Унижен перед её секс-игрушкой.
J'en rage, l'ai mauvaise
Я в ярости, зол,
Trainé dans la bouse devant sa partie de baise
Унижен перед её секс-игрушкой.
J'en rage, l'ai mauvaise
Я в ярости, зол,
Trainé dans la bouse devant sa partie de baise
Унижен перед её секс-игрушкой.





Autoren: Bossard Francois-xavier, Seguillon Erwan Loic Yann


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.