Love Me Right (Combo Hill/Moderate) - Java Übersetzung ins Französische

Love Me Right (Combo Hill/Moderate)

I love me more than I love you
So my needs come before yours
I love me more than I love you
So my needs come before yours

So tired of your lazy ways
What happened to the thoughtful things
You once did just to get me, babe?
Slackin' on your mack and now my eyes are wanderin'

No call to say that you'll be late
I'm pacing back and forth again
You come stumblin' in at 5 a.m.
Smile upon your face, leaning in for a kiss

Boy you need to slow it down
I don't feel like hearing stories now
I heard enough, you told them all before
I lean closer to the door

You admit you're sitting by the telephone to pick me up
And make that call to take me out
And forget about your selfish ways

(Love me right) Or leave me alone
(Treat me right) Or you gotta go
(Love me right) I'm not gonna stay
If you don't love me right, no way

(Love me right) Or leave me alone
(Hold me tight) Or you gotta go
(Love me right) I'm not gonna stay
If you don't love me right, no way

I love me more than I love you
So my needs come before yours
I love me more than I love you
So my needs come before yours

I miss the way it used to be
Since you've been the one to
Keep me so in love and happy
We was so committed, didn't think I would ever leave

Your swag left the building
After we were a year in
I'll fly for you all the time
I love you but I shouldn't have to settle on my dime

Boy you need to slow it down
I don't feel like hearing stories now
I heard enough, you told them all before
I lean closer to the door

You admit you're sitting by the telephone to pick me up
And make that call to take me out
And forget about your selfish ways

(Love me right) Or leave me alone
(Treat me right) Or you gotta go
(Love me right) I'm not gonna stay
If you don't love me right, no way

(Love me right) Or leave me alone
(Hold me tight) Or you gotta go
(Love me right) I'm not gonna stay
If you don't love me right, no way

Before I change my mind you better get it right
I'll pack my things, be on the next flight
No hesitation, I will find a man who does the things that you can't

If I change my mind and it's sober
Don't come back here for me no more
No hesitation, I will find a man who does the things that you can't

(Love me right) Or leave me alone
(Treat me right) Or you gotta go
(Love me right) I'm not gonna stay
If you don't love me right, no way

(Love me right) Or leave me alone
(Hold me tight) Or you gotta go
(Love me right) I'm not gonna stay
If you don't love me right, no way

Aime-moi comme il faut (Combo Hill/Modéré)

Je m'aime plus que je ne t'aime
Donc mes besoins passent avant les tiens
Je m'aime plus que je ne t'aime
Donc mes besoins passent avant les tiens

J'en ai assez de tes manières paresseuses
Qu'est-il arrivé aux petites attentions
Que tu faisais autrefois pour m'avoir, mon chéri ?
Tu es devenu laxiste et maintenant mes yeux vagabondent

Pas d'appel pour dire que tu vas être en retard
Je fais des allers-retours dans l'appartement
Tu arrives en titubant à 5 heures du matin
Un sourire sur ton visage, tu te penches pour m'embrasser

Mon chéri, il faut que tu ralentisses
Je n'ai pas envie d'entendre tes histoires maintenant
J'en ai assez entendu, tu les as toutes racontées auparavant
Je me rapproche de la porte

Tu avoues que tu es assis près du téléphone pour me récupérer
Et faire cet appel pour me sortir
Et oublier tes manières égoïstes

(Aime-moi comme il faut) Ou laisse-moi tranquille
(Traite-moi bien) Ou tu dois partir
(Aime-moi comme il faut) Je ne vais pas rester
Si tu ne m'aimes pas comme il faut, en aucun cas

(Aime-moi comme il faut) Ou laisse-moi tranquille
(Serre-moi fort) Ou tu dois partir
(Aime-moi comme il faut) Je ne vais pas rester
Si tu ne m'aimes pas comme il faut, en aucun cas

Je m'aime plus que je ne t'aime
Donc mes besoins passent avant les tiens
Je m'aime plus que je ne t'aime
Donc mes besoins passent avant les tiens

Je me souviens de ce que c'était avant
Depuis que tu es celui qui
Me rend tellement amoureuse et heureuse
On était tellement engagés, je ne pensais jamais que je partirais

Ton charme a quitté le bâtiment
Après un an ensemble
Je vole pour toi tout le temps
Je t'aime, mais je ne devrais pas avoir à me contenter de mon argent

Mon chéri, il faut que tu ralentisses
Je n'ai pas envie d'entendre tes histoires maintenant
J'en ai assez entendu, tu les as toutes racontées auparavant
Je me rapproche de la porte

Tu avoues que tu es assis près du téléphone pour me récupérer
Et faire cet appel pour me sortir
Et oublier tes manières égoïstes

(Aime-moi comme il faut) Ou laisse-moi tranquille
(Traite-moi bien) Ou tu dois partir
(Aime-moi comme il faut) Je ne vais pas rester
Si tu ne m'aimes pas comme il faut, en aucun cas

(Aime-moi comme il faut) Ou laisse-moi tranquille
(Serre-moi fort) Ou tu dois partir
(Aime-moi comme il faut) Je ne vais pas rester
Si tu ne m'aimes pas comme il faut, en aucun cas

Avant que je change d'avis, il faut que tu comprennes
Je ferai mes valises, je prendrai le prochain vol
Sans hésitation, je trouverai un homme qui fera ce que tu ne peux pas faire

Si je change d'avis et que je suis sobre
Ne reviens pas ici pour moi, plus jamais
Sans hésitation, je trouverai un homme qui fera ce que tu ne peux pas faire

(Aime-moi comme il faut) Ou laisse-moi tranquille
(Traite-moi bien) Ou tu dois partir
(Aime-moi comme il faut) Je ne vais pas rester
Si tu ne m'aimes pas comme il faut, en aucun cas

(Aime-moi comme il faut) Ou laisse-moi tranquille
(Serre-moi fort) Ou tu dois partir
(Aime-moi comme il faut) Je ne vais pas rester
Si tu ne m'aimes pas comme il faut, en aucun cas