Samba do Jerusalem - Java Übersetzung ins Russische

Samba do Jerusalem

OOh Maria
J'aimerais être le Christ sur la croix
Infidèle je mérite d'être pendu
à ton collier d'argent
J'attendrai religieusement

Que la souffrance afflige
à mon corps en age
Des crises de vertiges
Au dessus du corsage
Et quand craqueront mes phalanges
Alors je serai perdu
Et en saut de l'ange
Je plongerai dans l'inconnu

OOh Nadya
J'aimerais être la main de Fatima
Infidèle je mérite d'être pendu
à ton collier d'argent
Là j'attendrai religieusement

Que tu te recouvres d'un voile
Pour faire naître le mirage
Et dans l'obscurité
Je parcourerais les dunes en ermitage
Sentant sous mes phalanges
Le duvet qui se hérisse
J'irai jusqu'au sommet
Embrasser l'oasis

OOh Rebecca
J'aimerais être l'étoile de David
Infidèle je mérite d'être pendu
à ton collier d'argent
Là j'attendrai religieusement

Que la nuit se fige
Dégraffant ton corsage
Comme Dieu le fit à Moïse
Tu m'ouvriras le passage
Et je serai l'éclairage
Qui guideras nos ombres
Pour ce lointain voyage
Vers l'origine...

Du monde (x3)

Самба Иерусалима

О, Мария,
Я хотел бы быть Христом на кресте.
Неверный, я достоин быть повешенным
на твоем серебряном ожерелье.
Я буду ждать религиозно,

Пока страдание изводит
мое стареющее тело,
Приступы головокружения
над твоим корсажем.
И когда мои пальцы сломаются,
Тогда я буду потерян.
И прыжком ангела
Я погружусь в неизвестность.

О, Надя,
Я хотел бы быть рукой Фатимы.
Неверный, я достоин быть повешенным
на твоем серебряном ожерелье.
Там я буду ждать религиозно,

Пока ты не покроешься вуалью,
Чтобы создать мираж.
И в темноте
Я буду бродить по дюнам, как отшельник,
Чувствуя под своими пальцами
Пух, встающий дыбом.
Я поднимусь на вершину,
Чтобы поцеловать оазис.

О, Ребекка,
Я хотел бы быть звездой Давида.
Неверный, я достоин быть повешенным
на твоем серебряном ожерелье.
Там я буду ждать религиозно,

Пока ночь не застынет,
Расстегивая твой корсаж.
Как Бог сделал для Моисея,
Ты откроешь мне проход.
И я буду светом,
Который направит наши тени
В это далекое путешествие
К истокам...

Мира (x3)