Teri Razamandi - Javed Ali Übersetzung ins Französische

Teri Razamandi

Aaj utregi aasmano se dua,
Tu fariyad toh kar
Kaun rokega uski inayat ko,
Tu dil se yaad toh kar

Shah-e-karam humko tera sahara hai,
Bigde nasibo ko tune sanvara hai

Shah-e-karam humko tera sahara hai,
Bigde nasibo ko tune sanvara hai
Dil ne duaon m tujhko pukara hai

Tere dar ke diwane aae hai.hai.hai.
Jholi bhar de murade laaye hai.hai.hai

Duniya ne thukraya hai,
Tune hi apnaya hai,
Ab toh koi jlwa kr,
Tu ali humara hai

Teri Razamandi

Aujourd'hui, une prière montera du ciel,
Tu n'as qu'à supplier
Qui peut empêcher sa grâce,
Tu n'as qu'à te souvenir de moi dans ton cœur

Ô mon bien-aimé, tu es mon refuge,
Tu as corrigé mon destin qui était brisé

Ô mon bien-aimé, tu es mon refuge,
Tu as corrigé mon destin qui était brisé
Mon cœur t'a imploré dans ses prières

Je suis venu à ta porte, je suis fou de toi, je suis fou de toi, je suis fou de toi.
J'ai apporté mes désirs dans ma besace, je suis fou de toi, je suis fou de toi, je suis fou de toi

Le monde m'a rejeté,
Tu m'as accueilli,
Maintenant, fais un miracle,
Tu es mon amour, mon Ali