Kabhii Tumhhe (From "Shershaah") - Darshan Raval Übersetzung ins Russische

Kabhii Tumhhe (From "Shershaah")

Tum agar manaaoge to maan jaaunga
Main tere bulaane pe laut aaunga

Har safar mein saath tera
Main yoon hi nibhaunga

Kabhii tumhhe yaad meri aaye
Palkon se zulf hata lena
Saaf dikhunga main tumko wahin
Jo na dikhun to bata dena

Kabhi mujhe der jo ho jaaye
Waqt ko thoda bacha lena
Phir se milunga main tumko wahin
Jo na milun to saza dena

Meri zameen ko tere kadam ka
Na jaane kab se tha intezaar
Ek na ek din aana hai tumko
Dil ko mere hai yeh aitbaar

Main khuda se tere siva
Kuch aur na mangunga

Kabhi tumhe yaad meri aaye
Itni si baat samajh jaana
Phir se milunga main tumko wahin
Raah se meri guzar jaana

Когда-нибудь ты (Из "Шершах")

Если ты попросишь, я соглашусь
По твоему зову я вернусь

В каждом пути буду с тобой
Я так и останусь с тобой

Если когда-нибудь вспомнишь меня
Отодвинь волосы с глаз своих
Я явью стану перед тобой
Если не увидишь — скажи мне

Если я вдруг запоздаю
Немного времени сбереги
Я вернусь к тебе снова туда
Если не вернусь — накажи меня

Моя земля ждет твоих шагов
Не знаю, как долго ждала
Но день придёт, и ты придёшь
В этом мое сердце уверено

Я у Бога ни о чем
Кроме тебя не попрошу

Если когда-нибудь вспомнишь меня
Пойми эту простую вещь
Я встречусь с тобой снова там
Просто пройди по моему пути